Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller    
[La femme en vert | Arnaldur Indridason]
Auteur    Message
andras




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 1800
Localisation: Ste Foy les Lyon (69) -- France
Âge: 67 Verseau


Posté: Jeu 03 Sep 2009 6:56
MessageSujet du message: [La femme en vert | Arnaldur Indridason]
Répondre en citant

J'ai mis beaucoup de temps à "entrer" dans ce livre et y prendre un certain plaisir. J'ai trouvé le style lourd en dépit des phrases courtes (est-ce la faute de l'auteur ou du traducteur ?). Le contre point avec les histoires personnelles des enquêteurs et notamment celle de la fille d'Erlendur "plombent" aussi le livre à mon avis. J'ai finalement commencé à accrocher à l'histoire dans le dernier tiers du roman mais je reste globalement déçu par rapport à toutes les louanges que j'avais lues, notamment sur l'Agora.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Jeu 03 Sep 2009 7:54
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Je ne l'ai pas lu, mais j'avoue que, comme toi, cette nouvelle mode de roman policiers où nous est décrite en détail la vie de l'enquêteur, m'irrite. Je n'ai lu que la "cité des jarres" d'Indridason et l'ai trouvé intéressant, mais j'aurais préféré qu'il n'y fût pas question de la vie d'Erlendur.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
rivax




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 08 Avr 2009
Messages: 781
Localisation: Au pays des grenades
Âge: 50 Capricorne


Posté: Ven 04 Sep 2009 18:52
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Entièrement d'accord avec C.Maupin.

C'est la raison pour laquelle j'ai abandonné les Kay Scarpetta (Pat Cornwell) et c'est aussi ce qui me fatigue dans les Linlay (Elisabeth Georges) : chez Cornwell, je me rappelle que dans le dernier que j'ai lu, les tranches de vie prenaient plus de place que l'intrigue policière : un comble, non !

J'ai lu cet Arnaldur et 'Jar City'. Je n'ai aimé ni l'un ni l'autre.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
VIV



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 185
Localisation: Auvergne
Âge: 74 Poissons


Posté: Dim 06 Sep 2009 21:23
MessageSujet du message:
Répondre en citant

la vie de l'enquêteur et ses démélés familiaux, c'est justement un aspect qui m'intéresse et j'attends le dernier avec impatience...
_________________
"Surtout ne laisse pas la vie se taire"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Re: [La femme en vert | Arnaldur Indridason]
Auteur    Message
kabuto



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 02 Sep 2006
Messages: 606
Localisation: Craponne
Âge: 64 Lion


Posté: Sam 30 Juin 2012 22:24
MessageSujet du message: Re: [La femme en vert | Arnaldur Indridason]
Répondre en citant

« andras » a écrit:
J'ai mis beaucoup de temps à "entrer" dans ce livre et y prendre un certain plaisir. J'ai trouvé le style lourd en dépit des phrases courtes (est-ce la faute de l'auteur ou du traducteur ?). Le contre point avec les histoires personnelles des enquêteurs et notamment celle de la fille d'Erlendur "plombent" aussi le livre à mon avis. J'ai finalement commencé à accrocher à l'histoire dans le dernier tiers du roman mais je reste globalement déçu par rapport à toutes les louanges que j'avais lues, notamment sur l'Agora.


Je suis globalement du même avis que toi, heureusement que la fin rattrape l’ensemble
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre