Ne pourrait-on pas dans certains cas, "défusionner " des œuvres ?
Je viens d'enregistrer un album pour enfant "l'enfant de la haute mer" de Supervielle qui contient UNE nouvelle illustrée et ce livre s'est trouvé automatiquement identifié au recueil de nouvelles, pour adultes, de même titre (dont la nouvelle éponyme n'est qu'une partie).