Comment et pourquoi devient-on un traître ? pour quelles raisons, en quelles circonstances ? C'est ce que Dominique Jamet tente de comprendre en racontant le destin de Jean Deleau,jeune français "moyen",engagé par les allemands comme traducteur pour sa bonne connaissance de la langue et qui se retrouvera comme auxiliaire de la police nazie à traquer résistants et déserteurs du STO. Les faits se déroulent en Touraine pendant l'occupation. Une ville moyenne "inventée" : Neuville sur Loire. Jean Deleau termine ses études au moment ou les allemands pavoisent. Famille "petite bourgeoise", père éffacé et mère trop aimante. Un milieu étriqué qui épouse les idées en vogue à l'époque : "...ces mensonges qui nous ont fait trop de mal.", les juifs, les métèques, responsables de la guerre... et puis Pétain qui va redresser la France, grande coupable, en entrant "sans états d'âme" dans la collaboration....
Jean Deleau apprécié de ses supérieurs allemands, tortureras également "sans états d'âme"...mais attention ! Jamet nous le dépeint détestant voir couler le sang et abhorrant la violence. C'est clair , rien à voir avec les sombres brutes qu'il dirige et qui se chargent de la sale besogne. Deleau se contente de regarder...et de vaticiner contre "ces petits salopards de gaullistes".
A la libération il se cachera chez sa mère. Il y restera vingt ans. Découvert , son jugement en 1968 sera l'occasion pour lui de peaufiner une justification de ses actes . Plaidoyer pro domo que l'on retrouve souvent chez tous les accolytes de Papon, Bousquet,tous ceux qui ont fricoté avec la police allemande : il fallait le faire, on s'est dévoué, on a sauvé des juifs (ou des résistants...)... il faut se replacer dans le contexte de l'époque...etc...etc.
Condamné à mort sa peine est commuée en prison à vie ; il en sort au bout de quinze ans pour aller finir sa vie en Allemagne près du lac de Constance (il s'est marié à une bonne âme allemande...). Voisin réspécté,devenu électeur des Grünnen,il verse son obole à tous les mouvements de défense des animaux...
Alors comment devient -on traître ? Dominique Jamet qui a souffert de la position de son père ( Claude Jamet, intellectuel qui par pacifisme absolu "collaborera" avec Vichy, sans atteindre la veulerie,la bassesse, les compromissions de beaucoup d'autres,sera condamné à la libération à trois mois de prison), ne donne pas de réponse ; si ce n'est que le complexe d'Oedipe mal résolu de son "héros" pourrait inciter à penser que tous les petits garçons trop sensibles élevés dans les jupes de leur mère seraient des Max Aue (un Jean Deleau puissance 10 ! ) en puissance . Jamet insiste trop sur cet aspect; comme de nous montrer Deleau détestant la violence et aimant les bêtes ; c'est bien connu d'ailleurs, méfions nous des gens qui préfèrent les animaux aux humains !! Comme si des abrutis arrachants les ailes aux mouches , noyant des chats, battant femmes et gamins ne pouvaient pas,également, être recrutés par toutes les officines de basses oeuvres, et ce, à toutes les époques .

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]