Entre deux mondes parallèles, celui, aride et technologique de Proton et celui, fantastique, de Phaze, un invisible rideau permet à certains le passage.
Sur Proton, Stile n’est qu’un serf engagé dans la grande compétition du « jeu » qui donne accès au statut privilégié de citoyen. Sur Phaze, il est l’adepte Bleu, magicien qui découvre son pouvoir, ami juré de la licorne Neysa, époux de la dame Bleue.
Tandis que le Tournoi de Proton s’achève et que Stile vient d’éliminer son ennemie Rouge, le prédestiné de Phaze s’est révélé ; la fin des deux mondes est donc proche s’il faut en croire la légende. Dans les deux dimensions, citoyens comme adeptes, tous se liguent contre Stile. La juxtaposition s’annonce. Que faut-il attendre du chaos qui sûrement en émergera ?
Juxtaposition clôt La Trilogie de L’adepte Bleu.