J'ai tellement aimé "L'archipel d'une autre vie"! J'ai voulu lire un autre livre du même auteur et je suis déçue: je me suis ennuyée dans cette narration un peu confuse. Ce n'est pas du tout ce que j'attendais.

Un très beau livre.
J'aime beaucoup l'écriture de l'auteur, l'atmosphère qui se dégage de ce livre.
Il est également émouvant de sentir les difficultés de cet adolescent pris entre son environnement russe, dont il finit par percevoir les aspects positifs, et son rêve éveillé alimenté par les souvenirs de sa grand-mère sur la France de la Belle Epoque.
Les personnages sont vivants, attachants.

Andreï Makine a écrit un roman autobiographique, dans lequel il raconte son enfance puis son adolescence et ses débuts dans la vie adulte. Il nous parle notamment de ses vacances, passées en Sibérie auprès de Charlotte, sa grand-mère française qui lui raconte ses souvenirs.
Le garçon va donc grandir en rêvant à une France qui n'existe plus, la France d'avant la guerre de 14, le Paris des femmes en crinoline... Son imagination l'emporte dans ce pays qu'il n'a jamais vu mais qu'il fantasme et qui fait partie de lui. Vient l'adolescence et ses affres : comment affirmer sa personnalité quand on est différent, quand on a le coeur français dans la Russie communiste?
Les vies du narrateur et de Charlotte s'entremêlent tout au long du récit. C'est une histoire de famille, comme il y en a tant, mais rares sont celles qui sont si bien écrites!! J'ai été plus que séduite par le style d'Andreï Makine, qui écrit bien mieux que bon nombre d'auteurs français, de mon point de vue...
J'ai lu ce roman à Noël et mes souvenirs commencent à s'estomper, d'où ce billet un peu diffus... Je ne rend donc absolument pas homage à la beauté de ce roman, un vrai coup de coeur malgré un démarrage peut-être un peu lent. Je ne peux que vous exhorter à lire ce petit chef d'oeuvre, qui a eu en 1995 le prix Goncourt, le prix Médicis, le Goncourt des Lycéens et qui les a bien mérités.

[Présentation de l'éditeur]
Ce roman a l’originalité de nous offrir de la France une vision mythique et lointaine, à travers les nombreux récits que Charlotte Lemonnier, « égarée dans l’immensité neigeuse de la Russie », raconte à son petit-fils et confident.
Ce roman a reçu le prix Goncourt 1995 et ex-aequo le prix Médicis 1995

Un roman beau et poétique, qui doit sa note pas aussi élevée que possible à certaines longueurs....Mais bien des auteurs français pourraient envier à cet auteur russe cette maîtrise de la langue française!