J'ai été tout de suite en empathie totale avec le personnage de Sonetchka. Cette jeune fille va réussir a s'intégrer dans un monde qui n'est pas le sien grâce à la musique et sa prestance au piano....mais à cette époque là, la réussite sociale n'est qu'un leurre si on ne nait pas "avec une petite cuillère en or dans la bouche" !

Dans ce court roman, Nina Berberova fait une peinture fascinante de l'ambiguïté des sentiments de "l'accompagnatrice", Sonetchka. Celle-ci, jeune fille pauvre et sans beauté, est sauvée de la misère par une soprano d'une grande beauté et qui va de succès en succès.
Sonetchka oscille entre l'amitié, le dévouement et une envie dévastatrice. Tous les personnages sont parfaitement dépeints et par petites touches, l'auteur nous fait ressentir leurs émotions. Ce roman a une grande unité et je le trouve parfaitement réussi.

Commentaires de Gérard :
Tout à fait d'accord.
Dans un style simple et direct, l'auteur nous décrit bien le mélange de jalousie et d'admiration que l'héroïne éprouve envers la grande soprano qu'elle accompagne.
Une fin un peu pessimiste (parce que réaliste ?)...

Toujours anonyme, toujous seule, ne comptant pour personne, Sonetchka n'est que l'accompagnatrice de la grande cantatrice Maria Nikolaevna.
La musique est le pivot de la vie de la mère de Sonetchka, puis de Sonetchka elle-même, et est le lien entre tous les personnages, ce qui fait qu’ils se rencontrent et qu’ils se fréquentent. C’est d’ailleurs le seul et unique talent de l’héroïne, la seule chose qui lui vaut, une fois dans sa vie, d’être remarquée par une personne d’importance, la cantatrice Maria Nikolaevna : son don au piano.
Paradoxalement, la musique n’a pas du tout la place centrale à laquelle on aurait pu s’attendre ; tous ces gens évoluent dans le monde de la musique, vivent par et pour elle, certes, mais ce n’est pas ce qui compte, ce n’est pas ce qui fait l’essence et l’intérêt de ce petit roman. Son intérêt, c’est sa dimension relationnelle. Sonetchka est à la fois la narratrice et le personnage principal. Elle ne se ment pas (ou peu) à elle-même et a conscience que sa vie est insignifiante et inconsistante. Ca n’en est que plus terrible, parce qu’elle sait la petitesse de ses intentions (l’ambiguïté de ce qu’elle ressent pour la cantatrice). On ressent avec elle sa solitude et son désarroi ; c’est très bien écrit, et vraiment trop court.

« L'accompagnatrice » naît comme un petit apologue dur et réaliste sur la jalousie que vit une fille insignifiante, triste et sans qualité.

L'accompagnatrice, la pianiste sans fortune, la fille à laquelle la vie n'a rien offert, même pas la sûreté de son identité à l’égard de la grande soprano à succès avec laquelle elle va travailler et partager la vie, une femme lumineuse, bonne, généreuse.

Ce long récit a le double mérite d'être écrit avec une sensibilité toute féminine dans la meilleure tradition littéraire russe.

Un beau texte de Nina Berberova, Une histoire choquante mais extraordinaire.qui correspond à un pays fabuleux la russie

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Ste-Geneviève-des Bois - Date du lâcher : 16/10/2007

Bravo, vous venez de découvrir cet ouvrage qui vous plaira comme nous l'espérons... Bonne lecture et merci de participer à cette aventure !

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Villemoisson-sur-Orge - Date du lâcher : 13/10/2007

je dois dire que je suis un peu déçue de ce livre, l'histoire est un peu trop féminine à mon gout, mais bon il se lit vite et facilement et je trouve que l'ambiguité des sentiments de l'accompagnatrice envers la chanteuse sont très bien décrits.... haine-admiration un peu des 2, mais aussi le fait que cette femme n'existe pas pour les autres et a conscience qu'elle n'est rien, qu'elle est invisible, en fait le livre n'était pas mal c'est juste le cadre la russie du début du 20ème qui est un peu lourd...

Un joli roman sur les relations d'une soprano issue de la haute société et son accompagnatrice, pauvre. cela se passe pendant la seconde guerre mondiale. A lire.