Je n'ai pas tellement plus aimé cette nouvelle de Mérimée, auteur que, par ailleurs, j'apprécie beaucoup, que la première fois où je l'ai lue. Je ne suis même pas sûre que les amoureux de la Corse y trouvent leur compte.
Cf. note de lecture sur mon blog.

Relire Colomba lorsque notre adolescence est déjà loin, c'est comme se replonger dans un bon vieux Tintin : ligne claire, personnages bien campés, hauts en couleur, du régionalisme pour accentuer les contrastes, une intrigue rondement menée et sans zones d'ombre, on est bien tenu par la main de bout en bout ... et c'est vrai que de temps en temps, cela fait du bien ! Et bravo à Mérimée de nous avoir dessiné ce magnifique personnage de Colomba, à la fois fidèle aux traditions corses et insoumise, capable de gestes déraisonnés comme celui qu'elle commet sur le cheval de son frère. de façon intéressante, Mérimée conclut son récit sur une note ambigüe à l'égard de son héroïne, comme s'il fallait qu'une femme aussi intrépide soit forcément un peu sorcière. Mais trop tard, le mal est fait, Colomba nous a envoûtés !

On suit la découverte par deux voyageurs anglais d'une famille de Pietranera. Le drame entre deux familles corses tient en haleine, pendant qu'il est possible d'imaginer les paysages de montagnes. Une lecture agréable.

Le lieutenant Orso della Rebbia rentre en Corse après une longue absence et y retrouve sa soeur Colomba. Celle-ci lui apprend que leur père a été tué deux ans plus tôt par les frères Barricini et lui rappelle son devoir : venger leur père. Car en Corse, lorsqu'on a un ennemi, il faut choisir entre le "3 S", schiopetto, stiletto, strada : le fusil, le stylet ou la fuite. Et Orso della Rebbia va en faire l'expérience un peu malgré lui, poussé par l'intransigeance de sa sœur : dût-il en périr ou finir ses jours dans le maquis, il doit obéir à la tradition de la vendetta corse.

L'écriture de Mérimée se caractérise par l'absence des développements : un paysage est complet en cinq ou six lignes, les caractères des personnages se dessinent par une action significative. Tout ce qui est susceptible d'entraver la marche de l'action (descriptions, dissertations, commentaires) est banni. Ainsi les événements se déroulent avec une rapidité extraordinaire, ce qui amplifie l'intensité dramatique, et confère aux événements racontés un statut d'évidence, jusqu'au dénouement. Par la concision extrême de son style et la vivacité de ses récits, Mérimée porte l'art de la nouvelle à un haut degré.


le cri du lézard

http://www.merimee.culture.fr

« Balle chaude ou fer froid ! En Corse, lorsqu'on a un ennemi, il faut choisir entre les " 3S ", Schiopetto, Stiletto, Strada. Le fusil, le stylet ou la fuite ! Orso della Rebbia en fait la tragique expérience bien malgré lui. A peine a-t-il foulé le sol natal que sa sœur lui rappelle son devoir : venger son père assassiné deux ans plus tôt. Un acte qui échoit à Orso en qualité de chef de famille, dût-il périr ou finir ses jours dans le maquis. Colomba a juré la mort des Barricini. De ruses en provocations, de guerres sourdes en chicanes, de haines avouées en défis, elle conduit ainsi son frère à l'irréparable. »

Encore un livre que je n'aurai certainement pas lu sans le BookCrossing.
J'ai longuement hésité à m'y plonger (je l'avais un peu oublié au fond du tiroir aussi) et finalement j'ai été agréablement surpris par ce roman basé sur des faits rééls. Action, amour et humour : les ingrédients de base sont réunis pour un bon moment de lecture.