Une Japonaise épouse un Parisien comme tant au Japon le voudrait mais quand elle arriva à Paris, elle tombe de haut. Ce livre va nous raconter avec beaucoup d’humour toutes les différences fondamentales qu’il y a entre Paris et le Japon. Je trouve que les Parisiens y sont bien décrits, comme on les perçois en tant que touristes en tous cas… par contre je ne sais pas si les japonais sont vraiment comme décrit vu que je ne connais pas le pays… En tous les cas j’ai beaucoup ri en lisant ce livre…

Ecrit par une Japonaise qui a choisi de vivre à Paris, et donc d'accompagner son mari, ce livre "Les tribulations d'une Japonaise à Paris" est savoureux car très alerte et juste. En effet on ne peut que souscrire aux observations de Eriko quant à la vie souvent choquante dans ses manifestation pour une Japonaise, qui plus est particulièrement libérée des traditions du Japon.
Tout y passe : le Métro, les courses, le dîner en ville, les grands magasins, la télévision, le taxi, etc. et c'est d'un effet bénéfique. Car on ne se rend pas compte, on ne se rend plus compte de la grossièreté des "choses", des comportements, des gens.
Ce qui fait aussi l'intérêt de Mââândé !? c'est qu'elle npus parle du Japon et que sa relation n'est pas idolâtre mais critique, pour un pays hyper civilisé et aussi assez déviant (lun expliquant l'autre)
A lire vraiment.