Après deux guerres perdues, les hordes ont retenues la leçon : elles vont conclure une trêve permettant à une race élue, les Merkis, de se consacrer uniquement à l'extermination des Yankees et de leurs alliés russes et romains, en employant les moyens modernes copiés de la Guerre de Sécession, fusils, canons et ballons dirigeables.
Encore une fois des combats bien racontés avec les problèmes logistiques qui les précèdent et une approche un peu plus poussée de la culture de la horde. Mais un troisième tome sans surprise.

Après leur victoire sur la horde des Tugars, les yankees et leurs alliés russes vont s'associeraux Roum's les descendants de Romains. Pendant ce temps, une horde ennemie, les Merkis, aidés de traîtres yankees vont armés les Carthaginois et laisser leur bétail humain affronter leurs dangereux voisins.
La guerre sur la planète Valdenia va se porter sur le domaine maritime avec son lot d'horreurs et de progrès industriels.
Encore beaucoup de combats et une nouvelle révolution dans ce second tome.