Ce court roman est agréable à lire, bien écrit, on y trouve l'humanisme de R. Gary, sa foi en l'homme envers et contre tout, sans qu'elle entame sa lucidité, son humour dans nombre de scènes, ce qui allège un peu l'atmosphère.
Mais ce livre m'a paru maladroit, les textes de Dobranski qu'il lit à ses camarades, s'ils sont loin d'être inintéressants, coupent le rythme du récit et m'ont semblé un peu longs.
Le premier roman de Gary où il faisait déjà preuve d'une grande "lucidité romanesque", s'il est permis d'associer ces 2 mots qui pour moi sont toujours indissociables dans l'oeuvre de Gary.
Une histoire de résistants, dans une forêt Polonaise, où on se bat plus contre le froid de l'hiver que contre les allemands. Noblesse de coeur, où l'on discerne de façon idéalisée les fondements de l'Europe d'aujourd'hui, l'union des peuples dans la paix.
Un peu dur à lire, avec tous ces noms polonais, russes, allemands. Sinon, les personnages sont attachants.