Le pitch: un meurtre est commis sur une île de l'Alaska occupée majoritairement par des juifs. Un policier blasé, déprimé et alcoolique, mais coriace, va mener l'enquête.

Un des grands intérêts (à mon sens) de ce livre réside dans l'uchronie que l'on découvre au fur et à mesure. Une uchronie fort intéressante, car pas du tout aussi marquée et nette que la plupart des uchronies lues jusqu'ici...
Heureusement, tout ne réside pas sur l'uchronie, on a aussi un récit d'une grande richesse dans la description des décors (on s'y croirait) et des personnages, une intrigue un poil trop complexe à mon goût, mais c'est mené avec une belle finesse, un sens de l'humour toujours présent, sous-jacent, des petites tournures de phrases absolument délicieuses. J'ai donc beaucoup aimé, finalement plus pour le plaisir de la lecture que pour l'intrigue!

Ma foi, que dire?? Ce n'est pas un mauvais livre, on est plongé dans l'univers d'une communauté juive vivant en Alaska, mais si la deuxième moitié se lit facilement, la première est longue et fastidieuse. L'auteur rentre dans trop de détails inutiles et ceci alourdi considérablement le style. Il y a de bons dialogues, des personnages intéressants, même si l'intrigue est un peu "légère". Je pense que ce livre vaut tout de même un bon 3 étoiles...

Polar ou uchronie ? Les deux mon capitaine !
C'est effectivement un polar, flic alcoolique et divorcé à l'appui. Mais c'est aussi une uchronie : Israel n'a pas vu le jour en 1948 et, en lieu et place, une colonie juive a vu le jour sur les rives de l'Alaska (en bail temporaire), plus précisément sur l'île de Sitka, en une cohabitation malaisée avec les indiens Tlingit.
L'heure est grave, la rétrocession de la concession juive est prévue dans une poignée de semaines et les hautes instances ont demandé aux représentants de la police criminelle de faire le ménage dans les dossiers en cours. Malheureusement, Meyer Landsman, le flic le plus archéptypique qui soit, se voit confronté à un meurtre dans l'hôtel même où il habite suite à son divorce : un mythe juif veut qu'à chaque génération naisse un messie potentiel, le dernier en date a préféré la stupeur de l'héroïne à son destin et s'est vu récompensé d'une balle dans le crâne.
L'affaire est classée immédiatement par son ex-femme et supérieure hiérarchique mais la ténacité de Landsman ne s'arrête pas à ce genre de détails.
S'en suit une enquête fertile en rebondissements, blessures diverses et coups de théâtre. L'enjeu ? Rien de moins que la terre promise ! De quoi exciter les intégristes de tout poil, les agents secrets aux allégeances multiples et faire remonter au grand jour de vieilles et terribles machinations.
Un grand polar uchronique, la seule difficulté étant de se référer au glossaire (situé en fin de volume) pour tous les termes yiddish parsemant le récit.

Un démarrage un peu lent sur 200 pages, et une fin qui me laisse sur ma faim... sinon, très agréable à lire.
Dommage que les traductions de mots en yiddish ne se trouvent pas en bas de page... retourner sans cesse au lexique de fin est pénible.

Un livre très original, basé sur le fait qu'Israel n'existe pas en tant que telle, mais que c'est en Alaska que ce sont retrouvés les juifs du monde entier pour créer un nouvel état ! Un joueur d'échec est retrouvé mort assassiné, s'en suit une enquête avec des personnages très attachants, et truffée de mots en yiddish. Une très agréable lecture.