L'histoire captivante de Younes, élevé par son oncle en Algérie au bord de la guerre d'indépendance. Le récit mêle habilement les anecdotes qui font le quotidien du jeune garçon puis du jeune homme - des histoires d'amitié, de famille et d'amour-, avec, en toile de fond, les faits politiques qui s'immiscent peu à peu dans ce quotidien.
J'ai apprécié que le roman ne verse pas dans la facilité en nous proposant une intrigue à la fin absolument heureuse.

Mon coup de cœur de l'année ! Un roman poétique à souhait et saisissant de réalisme grâce à la plume virtuose de Khadra. Un voyage à travers une Algérie magnifique et souvent cruelle pour ceux qui l'ont aimée. Voyage au cœur de la vie de Younes, jeune algérien élevé au sein de la jeunesse pied-noire des années 1950, perpétuellement déchiré entre le désir d'appartenir à une communauté qui n'est pas la sienne et le besoin de se souvenir d'où il vient et qui il est.

A dévorer d'urgence !
Cf mes notes de lecture sur mon blog : http://instants-lecture.blogspot.fr/

Une histoire très triste où on suit les hauts et les bas d'un jeune Algérien qui vivra au milieu des colons jusqu'à l'indépendance, à une époque où la plupart des gens des deux peuples vivaient en paix. Un rien peut le faire basculer dans l'engagement militant, mais il choisira (ou ne choisira pas) d'être passif, comme pour son histoire d'amour interdite.
L'histoire amoureuse est moins convaincante que l'histoire sociale, de plus Yasmina Khadra semble mieux écrire le malheur que le bonheur.

Une magnifique histoire d'amitié, d'amour impossible, de destin familial, de vie gâchée... Le tout sur un fond historique dépeint avec sensibilité et réalisme... Ce livre m'a beaucoup fait pleurer à la fin. J'ai aimé découvrir cet auteur, sa langue, son talent indéniable pour les descriptions. Une excellente lecture, à ne pas manquer en cette année de commémoration...

Un très beau livre qui aborde l'Algérie (année 30 à 62) sous tous les angles, de tous les points de vue, avec une grande indulgence et une grandeur d'âmes envers tous les personnages. A travers la vie, la vision de Younès alias Jonas mais aussi dans les yeux de Simon, Andrés, Jean-Christophe. Il y a des passages qui m'ont bouleversée qui m'ont ouvert les yeux…

Grand roman de l’Algérie coloniale, Ce que le jour doit à la nuit est tout autant passionné que douloureux. Yasmina Khadra remonte le cours de l’Histoire et trouve les mots qui aident à la comprendre. Un magnifique récit qui s’adresse à tous les esprits curieux. Dommage que la dernière partie paraisse un peu "expédiée".

La grande originalité de cette saga qui se déroule de 1930 à nos jours repose sur une courageuse défense de cette double culture franco-algérienne que l’Histoire a, de part et d’autre, trop souvent cherché à renier.
Encore un très bon livre de Yasmina Khadra ,de son vrai nom Mohammed Moulessehoul.

http://livres.fluctuat.net/yasmina-khadra.html

Un très beau roman dans lequel le personnage, Younes, raconte son Algérie...des drames humains, des fiertés et des défaites, et l'amour de cette terre. C'est aussi une belle histoire d'amitié.

Encore un livre sensible et fort de Yasmina Khadra, à recommander !

Younes a neuf ans lorsque son père, trop pauvre pour assurer son éducation, le confie à son frère pharmacien aisé et marié à une française. Auprès d'eux, Younes devient Jonas et intègre une communauté de roumis (français vivant en Algérie, les futurs « pieds-noirs »). Ses yeux bleus et son teint clair l'aident à se lier à quatre jeunes français. Mais jamais il n'oubliera ses origines.

Meme style que pour "L'attentat", Yasmina Khadra nous plonge dans l'Algerie d'avant l'independance au travers d'un roman ou l'on cotoie les differentes populations qui y vivent : des colons surs de leur superiorite, des colons "humains", des arabes sous le joug des colons mais aussi des arabes integres aux colons. Toutes ces populations vont avoir a choisir leur camp au moment de la guerre d'independance. Et chaque comportement est relate sans jugement, et une fois de plus, il est bien difficile de donner tort ou raison, de bannir ou encenser les differents comportements.
Par contre, le roman d'amour qui s'y greffe me parait un peu "tire par les cheveux".

L'Algérie quelques années avant la guerre. De l'enfance à la vie de jeune adulte ,séparé de sa famille élévé par son oncle qui est marié à une Française. Une histoire d'amitié et d'amour contrariée avec en fond la montée de la révolte sans vouloir y participer mais la révolte le submergera...
Un roman fort comme toujour chez Khadra.