J'ai pris plaisir à lire cette histoire si bien écrite, mais cette ambiance me laisse mal à l'aise. Tant de résignations, j'ai des envies de révolte.
Les caractères des personnages sont très bien décrits, on apprend leur parcours petit à petit au fil de la lecture et petit à petit on les comprend mieux, on comprend mieux le cheminement de leurs pensées et chacun nous devient intime.

Un évènement extraordinaire secoue le Hameau de la Montagne : Bôn, soldat vietnaniem disparu depuis 14 ans, revient au village pour retrouver sa femme Miên. Or, celle-ci s'est remariée, depuis qu'il a été déclaré mort, avec un riche propriétaire Hoan. En raison de la dette contractée par la nation aurpès des anciens combattants, par peur de la rumeur publique, Miên retourne dans la misérable hutte de son premier mari qu'elle n'aime plus.
Les six cents pages qui suivent décrivent l'évolution psychologique des trois principaux personnages avec des flash-backs pour mieux les comprendre. Les descriptions de la culture et de la mentalité villageoise sont intéressantes. Hélàs j'ai trouvé qu'il y avait bien des longueurs.

C’est l’histoire d’une jeune veuve vietnamienne, Miên. Elle a épousé Bôn, un jeune homme de 17 ans, juste avant qu’il ne parte pour la guerre. Elle a reçu l’annonce de sa mort et a honoré sa mémoire. Puis, elle a épousé Hoan, en secondes noces. Avec lui, elle a eu un petit garçon. Avec lui elle connaît le bonheur : Hoan est attentionné, amoureux, et de surcroît il est doué pour les affaires et réussit bien dans son métier de négociant et de producteur agricole.
Un jour, à la stupéfaction générale, Bôn revient au village, auréolé du prestige des combattants et bien décidé à récupérer sa femme. Miên se sent obligée de retourner vivre avec lui, la pression sociale est telle qu’elle ne se sent pas de taille à se soustraire à son devoir. Hélas, Bôn est frustre, pauvre et en mauvaise santé, il vit avec la sœur et ses neveux dans une hutte crasseuse. Il est fou d’amour pour Miên, cherche à la posséder, mais ne rencontre chez elle qu’une soumission dictée par le sens du devoir, des convenances. Petit à petit, la vie entre eux devient un enfer, ils ne se comprennent pas, chacun s’enferme dans son système : Bôn dans sa passion impossible à satisfaire, dans ses phantasmes de combattant, Miên dans sa douleur, sa pitié et son dégoût de son persécuteur. Hoan reste présent entre eux, car c’est son argent qui permet à Bôn de survivre.
Tout le roman est construit sur cette relation à trois qui évolue dans le cadre du Vietnam d’après-guerre : le poids du qu’en dira-t-on, la réussite matérielle, les difficultés du quotidien en matière de santé, d’éducation, l’amitié, la prostitution sont des thèmes traités par l’auteur. Le caractère tragique de cette œuvre est très accentué et rend la lecture assez pénible à certains moments.

Belle leçon d'humanité que ce roman qui nous fait plonger dans le Vietnam de l'après-guerre avec en filigrane les réminiscences des horreurs de cette guerre.
De ce livre superbe et poignant je ne dirai rien de plus aujourd'hui, juste que je voudrais le faire lire à tous ceux qui comme moi pourront se laisser envoûter par ce pays, par la richesse de la vie intime des trois personnages principaux, leurs rêves brisés et leur force de vie.

Un roman magnifique.
En 1975, Miên, une jeune Vietnamienne, retrouve l'homme qu'elle avait épousé 14 ans auparavant, Bôn. Le croyant mort depuis 9 ans, elle s'est remariée avec Hoan, un riche propriétaire terrien qu'elle aime et dont elle a un fils. Bôn réclame sa femme et Miên se résigne à aller vivre avec lui. Mais Bôn est revenu de la guerre physiquement détruit.
Duong Thu Huong raconte d'une superbe manière l'histoire croisée de ces trois personnages (chacun étant une victime) et à travers ces histoires celle du Vietnam, de la vie quotidienne.
Au-delà de Miên, Hoan et Bôn, le lecteur découvre le Vietnam. Sa cuisine savoureuse et parfumée s’impose comme un art de vivre. Sa sensualité, même la plus crue, est longuement décrite. Les liens familiaux et sociaux sont finement analysés.

C'est sur, je vais lire d'autres romans de cette auteure.

Ce livre est un hymne à la liberté.Ce livre m'a plongée dans une culture inconnue.Difficile d'imaginer que le devoir passe avant le choix et la liberté.

Alors qu'elle rentre d'une journée en forêt, Miên, une jeune femme vietnamienne, se heurte à un attroupement : l'homme qu'elle avait épousé quatorze ans auparavant et qu'on croyait mort en héros est revenu. Entre-temps Miên s'est remariée avec un riche propriétaire terrien, Hoan, qu'elle aime et avec qui elle a un enfant. Mais Bôn, le vétéran communiste, réclame sa femme.
Miên souffre de la nouvelle vie qui lui est imposée, Hoan aussi, Bôn aussi... Tous les personnages vivent cette souffrance, imposée pourtant par la société et ses codes tacites, mais auxquels personne ne songe réellement à se soustraire. Tout ce mal-être en vertu de la tradition et de l'honneur!
Tous font pourtant d'importants efforts pour s'acclimater à leur nouveau quotidien. Miên revient vivre dans un taudis après avoir connu le luxe d'une maison moderne ; Bôn tâche de surmonter ses problèmes physiques pour reconquérir l'amour de celle à laquelle il n'a cessé de penser pendant quatorze ans ; Hoan mène une vie d'automate pour oublier tout ce qu'il a perdu...
J'ai vraiment apprécié qu'il n'y ait pas de manichéisme. Aucun personnage ne m'a semblé plus victime qu'un autre, tous m'ont touchée et m'ont fait éprouver pour eux de la compassion. Bôn est plus pitoyable encore que tous les autres, mais il a tant souffert... Et puis l'épisode du savon américain est vraiment touchant. Miên le fait souffrir en l'ignorant, voire en le méprisant, mais ne souffre-t-elle pas déjà tellement du sacrifice de sa vie? Quant à Hoan, il a beau être riche, séduisant, intelligent et attentionné envers les autres, ça ne lui apporte guère de réconfort dans sa nouvelle situation.
J'ai vraiment vécu avec les personnages, ressenti avec eux leur cheminement, leur douleur et leurs questionnements, surtout avec les deux hommes, puisque Miên m'a semblé être un peu mise en retrait. J'ai été portée par l'écriture, dans leur quotidien, en m'imaginant tout à fait leurs intérieurs, le contenu de leurs assiettes et autres petites touches a priori sans importance mais qui sont l'essence même de cette atmosphère particulière. J'ai bien aimé les "grand frère", "petite soeur" et autres, c'est comme à la maison :-)
C'est vraiment un roman savoureux, bien écrit, très intelligemment traité et par lequel on est happé.

Miên, épouse comblée depuis de nombreuses années d'un homme riche, bon et aimant, et heureuse mère d'un adorable enfant, voit surgir son premier époux dont elle se croyait veuve depuis treize années. La vox populi, envieuse du bonheur et coupable de ne pas avoir connu le malheur des soldats qui reviennent d'une guerre atroce, demande son sacrifice : elle devra quitter son deuxième époux, leur fils et retourner vivre avec Bôn, dans une masure délabrée, sur de mauvaises terres qu'il n'a plus la santé de cultiver...
Un roman bouleversant, montrant des vies que la guerre a broyées irrémédiablement, et l'amour, la bonté qui tentent de tirer leur épingle du jeu. En oscillation extrême entre abnégation et égoïste, amour et haine, ascétisme et hédonisme, froid et chaud, ce roman est d'une sensualité (au sens strict) olfactive et gustative incroyable, mais les autres sens y trouvent leur compte également. Le Vietman s'ajoute aux pays dont la lecture m'a rapprochée. Cela fait longtemps que je n'ai pas vu dépeint ainsi le sentiment amoureux.
J'ai peut-être moins aimé les passages où Hoan se retrouve à hanter les bas-fonds d'une ville côtière (cela m'a paru une fâcheuse duplication des propres obsessions de Bôn), c'est pourquoi je n'ai pas mis la note maximale, mais ça ne m'empêche pas de dire que ce livre comptera.

"Alors qu'elle rentre d'une journée en forêt, Miên, une jeune femme vietnamienne, se heurte à un attroupement : l'homme qu'elle avait épousé quatorze ans auparavant et qu'on croyait mort en héros est revenu. Entre-temps Miên s'est remariée avec un riche propriétaire terrien, Hoan, qu'elle aime et avec qui elle a un enfant. Mais Bôn, le vétéran communiste,
réclame sa femme. Sous la pression de la communauté, Miên retourne vivre avec son premier mari. Au fil d'une narration éblouissante, l'auteur plonge dans le passé de ces trois personnages, victimes d'une société pétrie de principes moraux et politiques, tout en évoquant avec bonheur la vie quotidienne de son pays, ses sons, ses odeurs, ses couleurs... Terre des oublis, roman de l'après-guerre du Viêt-Nam, est un livre magistral." (quatrième de couverture)

L'histoire est vraiment riche; Duong Thu Huong peind vraiment bien cette humanité, ses espoirs et désespoirs, ses liens, ses contradictions, ses oppositions, entre qualités et défauts. Le tout dans un Vietnam envoûtant, que j'ai retrouvé avec plaisir. Et cette écriture fine et ciselée, poétique. Ce fût un grand plaisir de lire "Terre des Oublis".

Ce qui reste en moi après cette lecture, c'est un "sentiment de douceur", de langueur très agréable.
Les premières pages sont merveilleuses (recherche du miel).
Mien vit avec son mari et son fils une vie heureuse, mais son premier mari qu'elle croyait mort à la guerre revient.
Elle quitte sa famille pour retourner vivre avec lui alors qu'elle ne l'aime plus. L'honneur est le plus fort : ce soldat a sacrifié sa jeunesse pour défendre le pays, il mérite sa pitié, le village semble d'accord avec ça.
Les pages dans la forêt de Khop où le soldat est perdu sont marquantes.
Les scènes d'amour forcé entre Mien et ce soldat de retour qu'elle n'aime plus sont effroyables.
Quand Mien comprend qu'elle lui porte encore de l'amour, c'est bouleversant : que l'être humain est complexe !
Ce pauvre papa qui voit naître un monstre, c'est insoutenable : il n'arrive à rien, tout lui échappe, tout se brise.
C'est bien écrit, un peu long par moment.

Très beau roman, très humain. Triste et fort.

Dernier roman de la vietnamienne Duong Thu Huong : Terre des oublis, qui avait été repéré dans la sélection "étranger" du prix Femina.
Ce gros pavé (qui se lit facilement, l'écriture sait rester simple) nous a emporté loin là-bas grâce à la puissance de ses évocations : bruits, odeurs, couleurs, saveurs, ... on découvre tous les détails pittoresques de la vie quotidienne des villages de ce Viêt Nam de l'immédiat après-guerre.
Comme dans la plupart des romans asiatiques on y parle beaucoup de nourritures et porté par toutes ces images savoureuses, on dévore le bouquin comme un polar.
L'histoire est celle d'amours tragiques (vers la fin du livre, les réunions du village formeront même une sorte de choeur antique) : un soldat rentre au bercail longtemps après avoir été donné pour mort. Sa femme (mais ils ne restèrent mariés que quelques mois juste avant la mobilisation) a depuis refait sa vie et file le parfait amour avec un autre homme.
La morale (qui est aussi sa morale) lui commandera de retourner vivre avec ce premier mari qu'elle avait oublié.
Les destinées de ces trois personnages (que l'on découvre tour à tour, dans toute leur complexité, grâce à d'amples flashbacks) basculent alors dans un enfer impossible dont on a hâte de découvrir l'issue, car comme le répète plusieurs fois le sergent : "dans la guerre, c'est le plus endurant, le plus obstiné qui gagne, dans la vie il en va de même car la vie est un combat." ...

[...] On dit que les femmes des régions de pêche sont particulièrement sensuelles parce qu'elles mangent plus de poisson que de riz.
[...] En temps de guerre, le mariage ressemblait à l'accomplissement d'un devoir ou à un cadeau que les villageois offraient aux jeunes gens avant leur départ à la guerre.
[...] Sa femme devient plus tendre que jamais, non pas de la tendresse d'une femme paisiblement installée dans son bonheur, mais de la tendresse désespérée, démente de celle qui sera bientôt chassée du paradis et qui le sait.
[...] Quand on quitte la vie ce sont les membres qui refroidissent d'abord. Après viennent le ventre, la poitrine et la tête. Chez les hommes aimants, le coeur refroidit en dernier. Chez les hommes intelligents, la tête conserve les dernières chaleurs.

Enfin, je ne peux résister à l'envie de citer l'un des nombreux proverbes qui émaillent le récit (à prendre au second degré, mesdames) : Ah ces femmes ! Incapables de pisser plus haut que l'herbe, de penser plus loin que leurs cheveux (mais chacun sait que les vietnamiennes ont les cheveux très longs).

C'est tout simplement magnifique. Les descriptions des paysages, des odeurs et des atmosphères sont aussi fines que celles des sentiments des trois personnages principaux. On apprend aussi beaucoup sur les mentalités et le poids des coutumes au Vietnam juste après la guerre.

je ne sais pas si je saurai un jour faire un résumé qui donne envie mais j'ai adoré ce magnifique livre vietnamien, l'écriture est légère facile a lire, les personnages sont attachant, au début ses 800 pages m'ont fais peur mais je les ai dévorées en 1 semaine !