Intrigue très bien menée, suspens jusqu'au bout. Mon préféré d'Arnaldur Indridasson, après "La femme en vert".

J'ai a-do-ré!!

J'aime beaucoup Indridason, sa manière de raconter l'Islande, ses enquêtes, ses personnages récurrents.
Et j'étais tout à fait curieuse de voir ce qu'il allait nous raconter sans le commissaire Sveinsson.
Je n'ai pas été déçue.

Le narrateur nous raconte depuis le fond d'une cellule de prison ce qui l'a amené là. On sait tout de suite qu'il a été l'objet d'une machination. Qu'il aurait dû voir venir. Alors au fil du récit, j'ai été très attentive à voir venir, à saisir entre les lignes ce qui se tramait. J'ai pas été plus maligne que les autres, et je n'ai rien vu venir :-)) pfiou! Page 113, là où la révélation se fait jour, j'ai arrêté la lecture, bouche bée, feuilleté la première partie pour voir où j'aurais dû "voir venir"...

Ce basculement dans la manière de reconsidérer toute la situation est impressionnant. Mais il n'est pas la seule qualité de ce livre.
La machination est bien huilée, bien amenée. Et au-delà de celle que Indridason inflige à son lecteur, c'est celle dans laquelle s'est enferrée son narrateur qui est implacable.
Et puis il y a cette ambiance de "vrai" polar, comme un vieux film noir, les images viennent toutes seules. Une femme fatale, Betty, qui n'en peut plus d'être fatale et qui lance ses filets, tranquille et imperturbable. Champagne et volutes de fumée. Un polar très cinématographique, oui.
L'écriture est également très agréable, entre les chapitres de descriptions de situations, dialoguées, et les parties de monologues intérieurs du narrateur, qui essaie de comprendre comment il en est arrivé là, à croupir au fond d'une prison.

BOOK'ING

Dans ce roman, point d'Erlendur, le policier fétiche d'Indridason, mais un récit à la 1er personne par la personne accusée du meurtre d'un arrogant et puissant armateur. On est surpris par la 1ere moitié, par la chute, par la psychologie des personnages, un roman vraiment intéressant et différent des enquêtes habituelles de cet auteur.

Un meurtre a été commis sur la personne d'un riche industriel islandais. L'auteur présumé de ce crime est en prison, interrogé par la police. Il raconte comment Bettý, l'envoûtante épouse de la victime l'a séduit puis manipulé afin de l'aider à commettre ce meurtre...


Un des premiers textes d'Arnaldur, avant la série consacrée à son inspecteur fétiche, Erlendur mais qui démontre déjà de belles qualités d'écriture, voire de manipulation du lecteur. Je savais un peu à quoi m'attendre en lisant ce roman mais, au moment fatidique, j'ai fait comme tous les autres, à savoir reprendre le texte depuis le début pour comprendre comment j'avais pû me laisser balader à ce point ! Ce polar est un peu oppressant, sorte de huis-clos entre le protagoniste et sa conscience, avec pas mal d'allées et venues dans le passé, comme pour essayer de comprendre lui aussi où il s'était fait berner. Un texte finalement assez étonnant, pour moi qui ai lu toute la production de l'auteur...

Quatrième de couverture:
Dans ma cellule je pense à elle, Bettý, si belle, si libre, qui s'avançait vers moi à ce colloque pour me dire son admiration pour ma conférence. Qui aurait pu lui résister. Ensuite, que s'est-il passé ? Je n'avais pas envie de ce travail, de cette relation.J'aurais dû voir les signaux de danger.J'aurais dû comprendre bien plus tôt ce qui se passait.J'aurais dû ...J'aurais dû ...J'aurais dû... Maintenant son mari a été assassiné et c'est moi qu'on accuse. La police ne cherche pas d'autre coupable. Je me remémore toute notre histoire depuis le premier regard et lentement je découvre comment ma culpabilité est indiscutable, mais je sais que je ne suis pas coupable. Un roman noir écrit avant la série qui fit connaître le commissaire Erlendur.

Mon avis :
Encore un court roman, ne reprenant pas les aventures habituelles du commissaire Erlendur, ce roman est surprenant.
Je ne dévoilerais pas ce qui m'a surpris dans ce livre. J'ai été piégée comme certainement de nombreux autres lecteurs. Il a fallu arriver à la page 113, pour voir la mise en scène d' Indridason.
Un prénom de femme fatale, avec juste ce qu'il faut d'exotisme nordique une ambiance de polar noir : le mari, la femme (fatale, donc) et bien sûr le triangle amoureux.
Le mari a été assassiné, mais la vraie ‘victime' se retrouve en prison après avoir été manipulée avec brio.
Bettý est un roman certes très différent, mais tout aussi percutant. Bettý est à la fois un exercice de style et un jeu de dupes que l'auteur propose à son lecteur. Cela reste un roman noir, une histoire d'amour fou et de manipulation, mais on le referme étrangement avec le sourire C'est un roman très bien ficelé, qui se lit d'une traite, et qui renouvelle le thème de la femme fatale en manipulant le lecteur avec brio.

Bettý ne s'inscrit pas dans la série des Erlendur. Il a été publié en Islande en 2003, c'est-à-dire après La Voix, le 3e roman traduit en français de la série que nous connaissons.