Mây ("Nuage"), jeune fille de 15 ans (16 si l'on compte comme les viêtnamiens) se cache, par précaution, dans la cave de sa maison quand un lieutenant français vient réquisitionner une chambre. Elle va se familiariser avec cette voix inconnue avant leur rencontre et leur coup de foudre réciproque. Mây va tenter de cacher son trouble à son père qui hait les colonisateurs jusqu'à ce que la terrible bataille de Diên Biên Phu tout bouleverser.
Une histoire classique d'amour entre deux être que tout sépare, société, histoire, traditions mais d'une grande fraîcheur (surtout quand on la lit après un roman oppressant).

Les eaux mortes du Mékong Kim Lefèvre Points/Seuil mai 2010 09/08/2010
222 Pages
Pendant la guerre d'Indochine ,May, quinze ans qui vit avec son père dans une maison près du Mékong écrit son journal. L'adolescente est très jolie et intelligente,elle va pas à l'école, car il y a beaucoup de combats dans les rues et pour elle c'est un peu comme des vacances . Le pays est occupé par les japonais ,mais très vite les français reprennent le dessus et lorsque le lieutenant français Demaison se présente pour occuper une chambre chez eux ,May étudie dans sa chambre et c'est son père qui reçoit le soldat qui occupera donc une chambre à l'étage. C'est à partir de ce jour que sur ordre de son père, qui a très peur pour elle, que May va devoir se cacher dans la cave d'où elle entend la voix de l'homme lorsqu'il interpelle son père. Elle en sort seulement lorsque le lieutenant est absent de la maison car elle aime vaquer aux petits travaux du mènage et cuisiner .Et justement, un jour que son père est absent, elle prépare le repas dans la cuisine, elle entend quelqu'un entrer, croyant que c'est son père, elle ne réagit pas et se trouve face au lieutenant. En cachette du père, un amour pur naît entre les deux jeunes gens, May qui n'a jamais rien caché à son père finit par lui avouer l'amour qu'elle éprouve pour le soldat et c'est alors qu'elle devra choisir entre la profonde tendresse qu'elle éprouve pour son père et son amour pour le lieutenant français.
Mon avis
Un très beau roman,une histoire d'amour dans un pays en guerre,la culture et ses interdits complique la vie des jeunes gens.On ressent la souffrance de May,les non-dits à cause de cette guerre qui n'en finit pas.Un amour qui aurait pu être si simple et beau, décrit avec une réelle délicatesse, un peu comme si l'auteur avait vécu cette histoire très réaliste et très belle.Quelques passages que j'ai relu avec plaisir " Elle n'avait encore jamais regardé un homme dans les yeux pas même son père " un livre que je recommande vivement......