Isa est devenue préceptrice de Mary, une jeune fille anglaise enceinte. Aidée par celle-ci et son amant, Isa va faire évader Hoel et le médecin-major du ponton (un vieux navire transformé en prison). Tous iront se réfugier en France.
Le cynisme et la cruauté des géôliers anglais ou des détenus entre eux (la Royale opposée à la flibuste) n'a d'égale que l'énergie et la volonté du personnage d'Isa qui possède aussi une bonne dose d'humour (l'engueulade de la chouette).
En étant vigilant aux détails on remarque certaines choses comme le tourne-broche semi-automatique (page 26) ou la numérotation des pages elles-mêmes (12, 12 bis, 14).

Capturés par les anglais après la sanglante bataille navale qui clôture le tome 1, Isa, Hoel et Saint Quentin son envoyés en Angleterre. Les hommes vont croupir sur un ponton dont Isa va essayer de les faire sortir avec la complicité d'un couple illégitime d'anglais qui veulent fuir vers la France pour échapper à l'ire d'un père qui ne tolère pas que sa fille ait été engrossée hors mariage.

Le ponton sur lequel Hoel et Saint Quentin sont prisonniers est un navire désarmé et reconverti en prison flottante, arrimée dans une vasière. Ce mode d'emprisonnement s'est multiplié en Angleterre jusqu'à la fin du 19ème siècle. Cet opus nous en apprend beaucoup sur ce mode d'emprisonnement.

Après leur évasion, les fugitifs empruntent un petit bateau pour fuir l'Angleterre, arrivés en France, ils embarquent sur un nouveau navire, marchand, pour s'exiler dans les iles.

Ce n'est qu'une fois à bord qu'ils découvrent qu'ils ont pris place à bord d'un négrier qui va faire escale au Dahomey pour acheter des esclaves avant de rejoindre Saint Domingue.

Les deux tomes suivants se déroulent en terre africaine...