Lu dans sa première édition française... Doublement bouleversante !

Cf. note de lecture sur mon blog : http://aufildesimages.canalblog.com/archives/2012/04/24/24092084.html

Le héros est un jeune étudiant allemand, engagé volontaire comme toute sa classe, qui raconte l'horreur du front, la peur des attaques au gaz, le fatalisme des bombardements. A l'exception des mutineries dont il ne parle pas, il aurait aussi bien pu être français ou britannique : l'horreur, la camaraderie, le système D, l'incompétence des états-majors, rien ne le distinguerait de ses ennemis.
Quelques épisodes cocasses (la "réquisition" d'une oie, la fessée de leur instructeur la veille de leur départ au front) viennent parfois atténuer des scènes lourdes (la mort d'un camarade amputé sur sonlit d'hôpital, le retour de la chambre au mort, ou encore l'arrivée de Paul Baümer chez lui pour une permission.

Un jeune soldat allemand pendant la première guerre mondiale raconte sa vie quotidienne. Au front, l'horreur des tranchées, et loin du frond, comment il est marqué par ces expériences et comment il a du mal à s'intégrer quand il retourne en permission dans sa famille.
Je l'ai lu il y a longtemps maintenant. Je l'ai trouvé très bien mais il ne m'a pas bouleversée.

Paul Baümer est un jeune allemand de 19 ans qui s'est engagé deux ans plus tôt avec toute sa classe pour défendre la nation menacée.

Nous sommes en 1916 en Champagne et c'est la guerre qui nous est racontée par cet observateur objectif.

Ce roman édité pour la première fois en 1928 n'a rien perdu de sa puissance évocatrice. Il est bouleversant.
Toutes les horreurs de la sale guerre y sont relatées. Le livre ne prend pas pour autant l'allure d'un cahier des doléances, la narration est fluide, les héros, des adolescents engagés à 17 ans à qui la nation a volé leur jeunesse et leur innocence pour les précipiter dans une guerre dont ils ne comprennent pas les enjeux (mais qui les comprenait?).

Le lecteur suit Paul dans ses pérégrinations : les tranchées, la caserne où l'on se repose, l'hôpital de campagne où l'on est soigné (et où l'on meurt souvent, vu les conditions d'hygiène), les permissions, les planqués, les camarades qui meurent.

Le chapitre où Paul rejoint son village pour une permanence d'une semaine est terrible : le soldat réalise qu'il n'est bien que parmi ses camarades. A l'arrière, personne ne le comprend.

Morceaux choisis :
Seul l'hôpital montre bien ce qu'est la guerre.

Je suis jeune, j'ai vingt ans ; mais je ne connais de la vie que le désespoir, l'angoisse, la mort et l'enchainement de l'existence la plus superficielle et la plus insensée à un abîme de souffrance.

Lorsqu'on a vu tant de mort, on ne peut pas comprendre autant de douleur pour un seul.

Roman pacifiste bouleversant, lu par quasi-obligation scolaire mais que je relirais volontiers.

La guerre de 14 vue du côté allemand, un manifeste extraordinaire contre la guerre

Un texte de Christophe Miossec va me servir de JE, et exprimera tout ce que j'ai ressenti à la lecture de ce livre.

La Guerre

Là où je suis je n'ai plus vraiment le choix
Car sous les balles qui sifflent
Il y en a peut-être une pour moi
Alors je fais comme les autres
Je fais ce qu'il ne faut pas
J'en blesse plein par erreur
J'en achève même parfois
Leurs yeux sont pleins de peur
Leur yeux sont plein d'effrois
Alors je ne regarde que leur coeur
Qui explose au bout de mon bras
Ils voudraient avoir encore une heure
Ils voudraient croire encore une fois
Qu'ils rêvent que c'est l'horreur
Et que demain tout le monde se réveillera
Mais ici il n'y a plus d'heure
Ici le temps ne compte pas
Car chaque minute se bloque sous la peur
Comment te dire tu ne t'imagines pas
Ce qu'on pratique comme horreurs
Pour gagner une forêt, un lac, un bois
Ce qu'on pratique comme horreurs
Pour gagner un lac, un bois
Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent
Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu'on dégomme
Parfois bien sûr
Je me révolte de l'intérieur
Car au dehors il ne faut pas
Dire qu'on a si peur
Dire qu'on ne peut plus, qu'on ne peut pas
Respirer toute cette puanteur
Qui vous secoue tout l'estomac
Parfois je pense à leurs frères, à leurs soeurs
A leurs pères, à leurs mères, et aux miens aussi parfois
Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent
Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu'on dégomme

Christophe MIOSSEC

Paul et ses camarades de classe, 17 ans à peine, poussés à rejoindre le front par un de leur professeur, pendant la guerre de 14-18. Paul raconte, décrit, le massacre, l'instinct de survie, l'état d'esprit, les combines pour s'en sortir, l'amitié, la difficulté du retour, les questionnements face à la guerre. Pourquoi ? Que deviendront nous après ?
J'ai pris conscience qu'un poilu, avant d'être un vétéran centennaire, c'était surtout un jeune homme, à peine sorti du lycée et qui avait un avenir avant cette guerre. Il mourra, finira amputé, et, de toute façon marqué à vie.

On vit la guerre, l'horreur de la guerre.
C'est à la fois superbe et horrible.
Lisez-le !!

ce livre est vraiment très très bien, il m'a fait prendre concience que la guerre n est pas que des ordres stratégiques mais également et surtout l enrollement de personnes qui s'en passeraient bien, et qui ne viront plus jamais comme avant, je sais que ça peut peut-être paraître bizarre mais je n'avais jamais réfléchi à l'invidualisme du soldat, et je crois que ce livre est vraiment pour ça une "merveille",
petit bémol, je trouve que c'est bien que ce soit le journal de bord d'un soldat allemand, mais s'il avait été français ça n'aurait pas changé grand chose à la force de ce livre....