Je m'attendais à un récit dépaysant, dans les grands paysages de la pampa. L'auteur raconte plutôt l'armée de l'intérieur, son évolution en son coeur, des épisodes de batailles... Certes nous ne sommes pas tout à fait dans le récit de guerre traditionnel, et le contexte historique est peu connu en Europe. Il y a aussi les illustrations de José Muñoz, mais c'est finalement ce dernier point que je retiendrai de cette lecture.

Une autre histoire à se rappeler est « Cet enfant de salaud ». Le protagoniste est Hartigan, policier presque sur le départ à la retraite et avec encore une mission à accomplir : sauver une gamine de 11 ans, Nancy Callahan, des griffes d'un maniaque, le fils d'un sénateur très influent dans la ville.
Même dans ce cas, les choses ne prennent pas le juste chemin, et Hartigan se retrouvera en prison, tout en évitant à l’enfant l'atroce expérience d'un viol. L'histoire, cependant, ne se termine pas ici.
Hartigan, après 8 ans, confessera d'avoir violé Nancy pour sortir de prison et donc de pouvoir la protéger de nouveau. Comment finira cette histoire ?
Ne vous attendez pas à une conclusion qui finit bien et larmoyante, vous ne trouverez rien de tout cela dans l'oeuvre de Frank Miller. Attendez vous plutôt à la place un final riche de violence crue mais aussi accompagnée de nombreuses réflexions, souvent profondes. Frank Miller semble, en effet, habiter l’esprit de ses personnages pendant l'histoire, et fournir, à travers leurs réflexions, une sorte de portait-robot de leur personnalité, qui se révèle pas mal efficace et jamais banal.