En 1541, un an après "les larmes du Diable", l'avocat Matthew Shardlake est envoyé en mission à York où le roi Henri VIII est attendu avec sa nombreuse suite, ainsi que la jeune reine Catherine que la population fortement papiste, hostile au roi, espère enceinte.
Bien malgré lui il va être entraîné dans de douloureuses aventures où se mêleront d'anciens conspirateurs autour de l'arbre généalogique du roi.
Un livre excellent dans la lignée du précédent pour ses intrigues mais aussi ses descriptions de la vie quotidienne au XVIème siècle, notamment toute la logistique accompagnant le déplacement de la suite royale de plus de 3000 personnes.