Il faut lire la note de C.Maupin car c'est un modèle de précision - si, si !
"Qu'elle était verte ma vallée" fait partie des oeuvres qu'on découvre et qu'on dévore à l'adolescence, voire l'âge pré-adulte. A lire et à relire comme une madeleine qu'on savoure à nouveau !

J'ai pris grand plaisir à lire ce livre.
Il raconte la vie de Huw, fils et frère de mineurs dans une petite ville du Pays de Galles.
Il est beaucoup moins noir que Germinal, même si une grève très dure conduit des enfants à la mort et si les accidents dans la mine n'épargnent pas cette famille.
Les personnages ont présence et profondeur même s'ils paraissent idéalisés.
Un thème récurrent dans ce livre est le charme de la nature (qu'elle était verte ma vallée!) et la nostalgie devant les destructions provoquées par la mine, et particulièrement les tas de déblais.
Il est également intéressant d'assister à la naissance des syndicats et au changement de la société.

Commentaires de Gérard :
Comme bien souvent C-Maupin traduit bien ce que je pense ; rien à ajouter...