Un héros farmerien c'est un roublard débrouillard et ouvert, à l'aise avec les autres et qui s'adapte à toutes les situations. Plus audacieux que courageux et souvent séduisant séducteur.
Hal Yarrow, n'est pas vraiment un héros farmerien stricto sensu. Il faut dire que son éducation religieuse orthodoxe et fanatique ne l'y a pas préparé.
Hal vit sur Terre, en 3500 après JC. Il y a 800 ans une guerre monstrueuse a décimé la plus grande partie de la population terrienne. Les frontières des nations ont été redessinées et l'Amérique est aux mains de fanatiques religieux qui règnent par la peur. Hal Yarrow est un linguiste sans ambition marié à une femme frigide et bigote. Il accepte de la quitter pour s'engager dans une expédition de colonisation spatiale. Il arrive avec un corps expéditionnaire fanatisé sur une planète habitée par des humanoïdes insectoïdes que les terriens ont bien l'intention de décimer.
Yarrow fraye avec l'habitant et rencontre l'amour.
Ce roman est le premier de Farmer, il date de 1950 et a fait scandale à l'époque car le sujet est l'histoire d'amour entre un humain et une extra-terrestre, violation d'un sujet très tabou dans un univers littéraire assez prude.
Un bon roman de SF, pas forcément le meilleur de Farmer, mais on ne s'ennuie pas. A lire donc.