Kickaha et Anania ont été précipité par Orc le rouge dans un monde particulièrement hostile dont ils vont mettre un certain temps à s'évader. On commence un peu à se lasser, Kickaha et Anania commencent à tourner en rond et ce livre, même s'il se laisse lire, n'est pas aussi excitant que les précédents...Toute l'aventure se passe sur le monde Lavalite, une planète changeante qui rappelle par certains points le monde dans lequel sont prisonniers les thoans dans 'les portes de la création'.

Vers la fin, Kickaha et Anania arrivent à rejoindre le monde à étages et çà aurait fait une belle fin à la saga, si Farmer avait su s'arrêter. Mais non, il a fallu qu'il nous ponde deux autres opus qu'on peut parfaitement éviter tant ils sont décevants par rapport au reste : Plus fort que le feu et La rage d'Orc le rouge.

C'est désarmant cette incapacité de Farmer à s'arrêter à temps, il nous a fait le même coup avec le monde du fleuve : çà part bien, çà continue bien et puis, crac, il fait le livre de trop, bavard, inutile, répétitif. Mais je m'égare, le monde Lavalite n'est pas si mauvais, c'est juste qu'on a un sentiment de déjà vu.