Pamuk est un conteur hors pair... Quel style! Quelle poésie! Le roman nous absorbe dès la première page.

souvenir de lecture...

Encore un livre que j'abandonne en cours. L'histoire de ce poète turc vieux garçon qui décide d'aller épouser (sans lui demander son avis) une amie d'enfance qui vient de divorcer et prétexte une enquête sur les suicides de jeunes filles qui endeuillent la ville de Kars est empreinte d'une langueur qui m'a lassé à la page 180.

Pourquoi cette lassitude?
Dans les 30 ou 40 premières pages, ce livre m'a plu. Surtout quand j'y ai vu un hommage au "Château" de Kafka : le nom et le caractère du personnage, la ville coupée du monde vivant en autarcie morale et politique, la neige, les situations...mais aussi la lenteur du récit. C'est un roman que je classe dans ma catégorie personnelle 'bien mais chiant'.
S'il ne faisait que la moitié de sa taille (660 pages), je me serais un peu forcé mais arriver à la page 180 et admettre qu'on s'ennuie, c'est s'embarquer dans une lecture qui risque d'être fastidieuse. Je déclare donc forfait.

Au début ce livre avait tout pour me plaire : un dépaysement , quelques termes locaux : les minder (coussins), la cayhane (auberge) , le raki ( un alcool) des discussions sur le port du voile , la religion, le mal être des jeunes , une ambiance mystérieuse et des poèmes , et de la neige . Mais j'ai fini par me lasser: le héros boit beaucoup, erre sans fin dans cette ville désolée , est trop souvent indécis, trop de situations répétitives .Je pense que c'est un livre que je lirai une seconde fois pour mieux comprendre .Je retiens:
" le mot "athée" viendrait du grec athos. Or ce mot désigne non pas une personne qui ne croit pas en Dieu , mais plutôt une personne seule, abandonnée des dieux "
Le héros Ka est en effet si seul ,si abandonné .

Livre fort, pas facile, qui évoque les problèmes actuels de la Turquie. Le roman traite de thèmes divers, la religion, le fanatisme religieux, pourquoi il existe, la politique en Turquie, la torture,... On y trouve aussi une belle histoire d’amour. Le fil conducteur étant la neige, qui ne cesse de tomber. Je ne peux pas dire que j’ai apprécié cette lecture, car j’ai vraiment trop de lacunes en matière d’histoire de la Turquie.

J'ai beaucoup aimé les trois premiers quarts de ce livre, et même si la fin m'a parue longue et artificielle, je garde une impression très favorable de ce roman.
Il traite de sujets importants, la montée de l'islamisme, les relations des démocraties occidentales avec le reste du monde, la condition féminine dans le monde musulman, et il les traite sans manichéisme, en en faisant apparaître toute la complexité.
Le poète, Ka, est venu à Kars retrouver une femme dont il vient d'apprendre le divorce ; bloqué par une tempête de neige, malgré ses efforts pour n'être qu'un témoin, il devient partie prenante des événements dramatiques qui se produisent.
J'ai beaucoup aimé l'atmosphère fantômatique de cette ville ruinée et ensevelie sous la neige et la poésie qui se dégage des descriptions qui émaillent le récit.

Plainte d'un jeune Kurde sur l'Europe :
"Eux, s'ils écrivent un poème, s'ils chantent une chanson, ils parlent au nom de toute l'humanité. Eux, ce sont des êtres humains, et nous, eh bien nous, nous ne sommes que des musulmans. Si on se met à écrire, ça devient de la poésie ethnique."

------
Commentaires de Gérard :
Pas grand chose à ajouter, si ce n’est insister sur le suspense bien mené, malgré le caractère outré et infantile de la dernière partie. Un roman qui présente quelques longueurs mais donne une idée claire de la Turquie actuelle.

O. Pamuk est prix Nobel 2006 et son livre Neige a obtenu le prix Medicis étranger 2005.

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Ste-Geneviève-des Bois - Date du lâcher : 21/10/2007

O. Pamuk est prix Nobel 2006 et son livre Neige a obtenu le prix Medicis étranger 2005.

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Ste-Geneviève-des Bois - Date du lâcher : 13/10/2007