Une découverte frappante.
Cf. note de lecture sur mon blog.

Une lecture assez douloureuse. Toute la banalité de l'horreur de la vie de ces enfants-soldats est exprimée. Plutôt percutant, même si le style est un peu répétitif.

J'ai du mal à trouver ce que je pense de ce livre.
Il m'a beaucoup marquée par sa description de la guerre civile au Libéria et les pays voisins, et des atrocités liées. Même s'il s'agit d'un roman et non d'un documentaire, il a tout de même vocation à faire un historique des événements.
Le narrateur est un enfant d'une dizaine d'années, et le style le reflète : à la fois simple car il s'agit d'un enfant, et bourré de mots d'argots provenant de différentes langues africaines. Ce style fait un peu décalé et j'imagine que d'un certain point de vue ça m'a aidé à me plonger complètement dans ce que peut être la vie quotidienne d'un small soldier, un enfant soldat. D'un autre côté j'ai l'impression que cela a imposé une distance entre moi et le livre et que ça m'a empêché de l'apprécier vraiment... Ceci dit peut-être qu'un autre style aurait moins bien marché, un livre écrit dans un français parfait aurait probablement fait bizarre vu le sujet et le parti pris de le traiter au travers des yeux d'un enfant....

Le narrateur, Birahima, est un jeune garçon ivoirien d'une dizaine d'années appartenant à la tribu Malinké.
Se retrouvant orphelin, il doit partir à la recherche de sa tante et traverse ainsi 2 pays en proie aux guerres tribales, la Sierra-Leonne et le Libéria.

Quand on a 10 ans "dans un pays foutu barbare où tout le monde s'égorge" , pour survivre on devient un enfant-soldat ou "small-soldier".
sa kalash en bandoulière, "c'est facile, on appuie et ça fait tralala" , Birahima peut manger à sa faim, posséder des "dollars américains", même s'il faut fumer du "Hash" pour chasser la peur et combattre comme un vrai mercenaire.
Avec son compagnon de route Yacouba "le féticheur, grigriman, multiplicateur de billets" , Birahima passe de factions en factions, et nous décrit la barbarie dans laquelle il évolue de la même façon dont on aborderait des banalités du quotidien... parce que justement, lui, il s'agit de son quotidien.

Un roman que j'ai apprécié aussi car il tente de nous expliquer les différents conflits inter-ethniques d'Afrique occidentale, avec ses chefs de guerre (Colonel Papa Le Bon, Taylor, Prince Jonhson...) et leurs "méthodes" pour accéder au fauteuil de dictateur: les manches longues ou courtes ( électeurs dont on coupe les bras au niveau des coudes ou des poignets pour les empêcher de voter) ; extraction de coeurs, frits puis mangés pour hériter de la force de l'ennemi...
Des guerres civiles qui intéressent bien moins l'occident que d'autres conflits comme au proche orient...peu de place dans nos médias pour ça...on a vaguement entendu parler d'un génocide au Rwanda il y a quelques temps mais bon ... les africains qui se tuent entre eux c'est leur problème .

Voilà donc le regard lucide d'un small-soldier parmi tant d'autres sur les injustices qui l'entourent, mais qu'il nous livre avec un ton assez résigné... parce qu'Allah n'est pas obligé... (d'être juste dans tout ce qu'il fait ici-bas).

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Le Plessis-Pâté - Date du lâcher : 16/10/2007

BRAVO ! A toi de lire ce livre et de le relâcher dans un endroit insolite.

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Le Plessis-Pâté - Date du lâcher : 16/10/2007

Un livre intéressant sur les guerres tribales en Sierra Leone et au Libéria, ainsi que sur la vie des enfants soldats.
Pour alléger l'exposé le récit est fait de façon naïve par un enfant soldat qui trouve tout naturel ("C'est la guerre tribale qui le veut"). Cela produit un contraste étrange entre le style volontairement naïf et le contenu du discours, qui analyse les événements dans les deux pays. Il y a dans ce livre une condamnation sans appel de l'action internationale."Ingérence humanitaire, c'est le droit qu'on donne à des États d'envoyer des soldats dans un autre état pour aller tuer des pauvres innocents chez eux"(p. 132)

Commentaires de Gérard :
Pas grand chose à ajouter, sauf à propos du style. Certes, il y a une recherche à ce niveau et une certaine originalité ; toutefois, j'ai trouvé l'abus de parenthèses explicatives et qui se veulent naïves, amusant au début, mais assez vite lassant.