1997 : Dans ce futur proche, l'humanité sait que les ressources fossiles vont s'puiser. Heureusement une nouvelle source d'énergie est découverte dans une bastide du sud de la France. Elle permettra d'envoyer un vaisseau muni de deux mâts autour de Jupiter. Il entrera en contact avec un vaisseau extra-terrestre.

2020 : Un régate de voiliers autour du système solaire met en concurrence des vaisseaux terrestres et des vaisseaux des nouveaux alliés de la Petite Fédération. Un concurrent va se dérouter pour sauver un vaisseau en détresse... Il découvrira que son accident est factice et poursuit un seul but de propagande pour unir les deux peuples au-delà des ambitions mercantiles des