Un Wallander très réussi pour deux raisons au moins : premièrement, l'intrigue est continûment bien exposée et les personnages ont une âme, belle, grise ou noire, pour la faire vivre. Deuxièmement, cela a beau être une traduction, il est agréable de lire Henning Mankell, car son style, sa patte, le distinguent d'autres écrivains de polars. Lui est un vrai dont on prend plaisir à suivre les pensées et qu'on aimerait observer écrire comme on regarde un chocolatier à l'oeuvre.

Un polar dont le héros, un classique commissaire (avec névrose, alcoolisme et autres faiblesses), résout péniblement un double meurtre en Suède. j'ai trouvé ce roman tortueux et au développement languissant, histoire qui n'avance pas et gros plan sur les problèmes du commissaire sans pour autant lui donner une vraie consistance et trop de détails. Bon, c'est un avis tout personnel et si quelqu'un vient me contredire ce serait tant mieux en fait !