Un très bon policier. çà démarre tout de suite sans tergiversations, les personnages sont attachants, originaux. Le thème éculé (la collaboration entre deux flics de nationalité différente) est abordé de manière originale et crédible. Une vision intéressante sur la Chine communiste s'éveillant au capitalisme.

Seule déception : la fin et sa liste de révélations à la Colombo (voire, à la Scoubidou) : un peu décevant.

Une découverte.

Je n'ai pas trop accroché à l'intrigue, par contre, j'ai aimé les révélations sur la révolution culturelle chinoise, étant ignarde sur le sujet, j'ai découvert les expériences difficiles qu'on dû vivre les chinois... Et de ce point de vue, le livre m'a apporté beaucoup.

L'inspeceur Principal Chen Cao est policier à Shangaï, en Chine. Il a l'originalité d'être également poête.
Le voilà dans une nouvelle enqute, cette fois une affaire internationale. Feng Dexiang a immigré de façon clandestine aux Etats-Unis. il a été arrété à New-York pour avoir été mélé à des bagarres de gangs. La police américaine a conclu un marché avec lui : sa peine sera réduite s'il témoigne lors d'un procès contre Jia, le propriétaire d'un navire transportant des clandestins, et surtout le chef d'une triade qui sévit au niveau international.
Feng accepte et est placé sous protection. Il réclame alors que sa femme, Wen Liping obtienne un visa, et le rejoigne avant l'ouverture du procès, sinon, il ne témoignera pas.
Ca parait simple d'obtenir un passeport et un visa pour Wen, d'autant plus que les gouvernements chinois et US collaborent. Mais au moment où Catherine Rohn, un agent fédéral américain vient en Chine pour aider Wen a obtenir ses papiers, cette dernière a disparu !
L'inspecteur principal Chen, bien qu'ayant déjà un meurtre comis dans un parc à résoudre, est désigné par son supérieur, le secrétaire du parti Li, pour accompagner l'américaine. Il doit tout faire pour qu'elle ne soit exposée à aucun danger, et surtout veiller à ce qu'elle ne voie rien des travers dela Chine.
Ca c'est la théorie, mais Chen, en bon policier poête, va n'en faire qu'à sa tête !

Voici un portrait de la Chine, vu de l'intérieur, et cette fois ci, au travers de cette enquète policière. On n'y voit pas que le coté rose de la Chine : l'envoi des jeunes instruits à la campagne pour être rééduqués par le travail en 1970 est l'un des thèmes réccurents du livre.

Un régal (et d'ailleurs on y parle beaucoup de cuisine comme dans la plupart des romans asiatiques !) avec moult détails savoureux sur la vie à Shanghaï sous Den Xiaoping : cuisine et gastronomie donc, crise du logement, difficultés de transports, corruption, politique et omni-présence du Parti, bouleversements de la Chine moderne, ... tout cela vient enrichir de manière pittoresque les enquêtes policières de l'inspecteur Chen Cao.
Pour commencer la série : Mort d'une héroïne rouge puis Visa pour Shanghaï, sortis en poche chez Point-Seuil (les plus récents sont chez Liana Levi).

Comme le premier du même auteur, "mort d'une héroïne rouge", ce roman ne se limite pas du tout à l'intrigue policière: les caractères des personnages, les relations des différents personnages entre eux, la culture chinoise sont aussi essentiels, voire plus que la "simple" intrigue (que je trouve d'ailleurs ici un peu trop compliquée).
Dans ce deuxième tome des aventures de Chen Cao, il est en particulier question des triades et de la révolution culturelle, ce qui m'intéressait d'autant plus que je lisais en parallèle le petit livre rouge d'un photographe chinois traitant justement de cette période historique noire de la Chine, les deux livres se mettent réciproquement en perspective, c'était pas fait exprès mais c'est bien intéressant...