sans qu'aucune explication logique ne soit jamais donnée au sujet de l'enlèvement de quatre américains "passés" en tant que marchandises jusqu'à l'étranger, en suffisamment peu de temps pour qu'ils ne se réveillent pas de leur drogue, au lieu d'être tués sur place (aux USA). Les traficants trouvent plus amusant de courir le risque de les emmener et de jouer sur eux avec les effets de la drogue aphrodisiaques - scènes d'un goût douteux garanties itératives - ; ils finissent par leur échapper sans qu'on comprenne plus pourquoi. L'intérêt littéraire de cette traque dans la forêt tropicale entre deux "montées de sève" est parfaitement nul.