Résumé :
En Ukraine, Un écrivain juif américain est à la recherche de ses origines, aidé
d'un adolescent semi-illettré, Alex, d'un vieillard et d'un chien nommé Sammy
Davis junior. Ils sont en quête d'un village détruit par les Nazis en 1941.
C'est alors que le récit bascule, pour raconter l'histoire d'un shtetl,
Trachimbrod, de 1791 au 18 juin 1941, qui est peut-être le mystérieux village.


Tout est illuminé est un roman gigogne où les histoires se court-circuitent sans ménager le lecteur.
Fantasmagorie. Tragédie. Jonathan Safran Foer mêle les registres en superposant ses trois histoires dans un puzzle parfois lumineux, parfois obscur, pas facile à reconstituer. Mais qui ressemble à une chasse spirituelle, à une quête des origines. Avec, au bout du chemin, les scintillements d'une sagesse perdue, comme un éclair dans la nuit.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre

Comme ça a l'air bien!
Je l'ai papilloné, tiens!...

Je ne me souvenais même pas l'avoir mis dans ma wishlist quand je l'ai acheté. J'ai adoré!!

Rétrospectivement, j'aime encore plus ta note de lecture, Momo.

Encore un roman sur la mémoire due ...

Oui, mais il est très drôle, celui-là, et les livres qui nous font rire, enfin je ne sais pas pour vous, mais moi, je n'en trouve pas beaucoup !
Et pourtant le thème principal n'a rien de particulièrement amusant. Un jeune écrivain américain, d'origine juive, dont le nom est celui de l'auteur du livre, recherche, en faisant spécialement le voyage en Ukraine, le shtetl de Tachimbrod, dont son grand père a été un des rares rescapés nazis en 1941.
On la découvrira dans le récit, l'histoire de ce village massacré, et de ses habitants, des personnages hauts en couleurs !
L'histoire, oui, mais elle sera écrite de façon romanesque. Le village lui-même, il a disparu. Et pourtant, ils vont se donner du mal pour le retrouver. Qui, ils ? L'écrivain et petit-fils, oui, mais surtout Heritage Touring, dont le guide interprète est Alexandre, que sa mère appelle toujours "Alexandre-arrête de me morfondre". Il la morfond toujours, sa mère, cet Alexandre, un magnifique et tendre personnage, parce qu'il passe sa vie à traîner dans les discothèques d'Odessa à "disséminer du numéraire" et à draguer les filles avec qui il veut être "charnel dans plusieurs configurations".
Alexandre, son grand-père, le chien, tous ces personnages sont merveilleux.
Ecrit par un écrivain de 26 ans, c'est un livre qui fait du bien. Un grand bol d'humour. Très bien traduit (ils se sont mis à deux : J.P. Carasso et J. Huet).