Certainement un de mes livres de l'année!!! L'auteur indien nous raconte l'histoire plus que remarquable de son grand-oncle "Uncle Shanti" et de sa grande-tante Henny, Allemande, avec lesquels il avait passé plusieurs années lors de ses études à Londres et pour lequel il était devenu le fils qu'ils avaient jamais eu.

Vikram Seth réussit incroyablement bien à rendre vivantes ses deux personnes, leurs familles, leurs amis - par des lettres, des photos - et aussi les évènements historiques qui allaient influencer de façon dramatique leurs vies - la mère et la soeur de Henny étaient mortes dans les camps de concentration et Shanti avait perdu un bras lors de la guerre, d'autant plus grave qu'il était dentiste. Une fois de plus je me suis rendue compte que le sort de deux individus auxquels on s'est attaché peut être bien plus bouleversant que les chiffres "nus" de millions de morts anonymes.

Une histoire d'amour émouvante aussi d'autant plus qu'elle n'est pas du tout à l'eau de rose et même un peu longue à démarrer:

They believed in each other's abilities, in each other's character and in each other's love. It may not have been a requited passionate romance, but it was deep and abiding concern. Beset by life, isolated in the world, in each other they found a strong and sheltering harbour.

Un livre qui m'a infiniment plu et dont la lecture m'a donné envie de me plonger dans le Suitable Boy, en dépit de sa longueur, ou encore dans A fine balance de Rohinton Mistry. Quelqu'un les aurait déjà lus?

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

N'hésite pas, lance toi dans la lecture de ce grand roman, en français "Un garçon convenable".
J'ai fait une note de lecture l'année dernière ou l'année d'avant, je ne sais plus (il me semble que l'Agora a toujours existé). J'étais dans une période 'littérature indienne' et c'est un des romans que j'ai le plus aimé.

http://www.agoradeslivres.com/ftopic12.php

(tu as de la chance de pouvoir le lire en anglais, car la traduction française est indisponible )

Ma foi, quelle note! Merci momo, maintenant je n'hesiterai certainement plus à me plonger dans ce pavé!

Et au fait, je pense avoir lu quelque part que Middlemarch était réédité en français...

Oui, je l'ai lu. Il m'a été offert par Dammned-marcel

Puisqu'on me l'avait demandé à l'époque: je viens de voir par hasard que Two Lives vient d'apparaître en Français sous le titre Deux vies. Et ça tombe bien puisque l'auteur fera son apparition comme "guest star" au salon du livre à la fin du mois.

Une interview avec l'auteur à l'occasion de cette parution

Cette note me donne envie de retenter de lire quelque chose de Vikram Seth ('Un garçon convenable' m'avait moyennement plus) !
Je suis en train de lire 'A fine balance', j'en suis à peu près au tiers, et pour l'instant j'aime vraiment beaucoup. L'ambiance est très différente de celle de 'Un garçon convenable', à la fois en raison du niveau social des personnables (tout le monde dans le livre de Seth est plus ou moins riche, alors que dans 'A fine balance' ils sont plutôt pauvres, il y a des intouchables qui ont la vie très dure), et à cause de l'époque : 'A fine balance' se passe pendant le gouvernement d'Indira Gandhi, à un moment où elle avait décrêté un état d'urgence pour redresser le pays, ce qui revenait apparemment à mettre en place un état policier.