Dans cette nouvelle très vivante Sciascia nous expose l'histoire d'une famille sicilienne qui attend l'arrivée des troupes américaines en 1943, lesquelles seront prodigues de chewing gum, de cigarettes et autres cadeaux.

L'auteur a placé sa fiction dans un cadre historique réel.
Leonardo Sciascia utilise le symbole de la tante d'Amérique qui à peine débarquée, régente son monde et distribue ses cadeaux et aumônes. Pour ensuite en signifiant son mépris pour sa famille paresseuse et intéressée !
Comment ne pas y voir dans cette "Tante" la personnification d'une Amérique raisonneuse et qui ne voit que son profit. Comment ne pas comprendre que la famille sicilienne est bien cette Sicile, cette Italie perdante et perdue, qui doit faire pénitence ?

Leonardo Sciascia est un grand écrivain italien du XXe siècle, tombé injustement dans l'oubli.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]