[La Plantation | Reinaldo Arenas, Aline Schulman (Traducteur)]
J'ai découvert cet auteur dans une librairie de Tarbes qui mettait en avant tous ses livres sur une table.
Je l'ai lu sur le bord d'une piscine d'hôtel dans les pyrénées espagnoles.
Je levais les yeux du livre et j'apercevais les sommets.
Dans le livre, il fait chaud, les hommes coupent la canne, reçoivent les coups.
Au bord de la piscine, des américaines gloussent, on n'entend qu'elles, moi qui ne veux que silence.
L'expression de la douleur, de l'injustice est portée par la force poétique, et la claque n'en est que double.
"Au son du fouet, loué soit le Seigneur".
----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur
Wikipedia]