Tiens, voilà donc réapparaître ce proverbe oublié selon lequel Naples est 
un paradis habité par des démons. 
Le grand philosophe Benedetto Croce, dans une conférence prononcée en 1923 et désormais publiée dans un ouvrage de chez Adelphi (2006) qui porte le même titre, opine que l'une des premières occurrences du proverbe remonte à 1660, sous la plume du Polonais Lucas de Linda, dans sa 
Descriptio orbis.
 
J'écris ça pour ceux qui ce soir pourraient être à court de sujets de conversation d'apéro, après avoir épuisé la Grèce et le Tour de France. 
