Une terrible maladie contagieuse fait rage sur le continent de Vaha. Des intégristes armés y sévissent, exterminant les villages et les fermes dès qu'un seul malade y est découvert.
Chak de Palar, un Seigneur local, est le seul a osé s'opposer à eux, prenant ainsi une dimension nationale. Il va bénéficier de l'aide de Cal de Ter (un Terrien qui, entre deux périodes d'hibernation, suit l'évolution de la civilisation Vahussie) qui va lui fournir le moyen de fabriquer des pistolets et des fusils à silex mais aussi des rudiments de chirurgie.
Une histoire bien rythmée, facile à lire.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]