En Islande, un professeur d'Université spécialiste de littérature médiévale est assassiné dans son chalet de campagne. La police criminelle de Reykjavik mène l'enquête, aidée par une nouvelle recrue en la personne de Magnus Jonson, Islandais ayant vécu presque toute sa vie aux Etats-Unis et réfugié dans son pays d'origine en attendant de témoigner lors d'un procès contre un gang. Magnus apporte à ses collègues son "expertise" américaine mais c'est aussi pour lui l'occasion de renouer avec sa culture d'origine, notamment celle des sagas et de la mythologie, au coeur de cette affaire...

Un polar assez classique dont l'intrigue m'avait mis la puce à l'oreille : la proximité du texte du "Seigneur des Anneaux" avec un certaine saga islandaise méconnue. J'ai lu ce polar en anglais, sans aucune difficulté. Il faut dire que le vocabulaire est extrêmement pauvre et l'intrigue, si elle se suit avec plaisir, sans extravagances. Bref, une lecture de train ou d'avion qui ne me laissera pas un souvenir impérissable. C'est dommage que ce roman ait été si pauvrement écrit car l'histoire aurait pû être passionnante...

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]