[Les lions d'Al-Rassan | Guy-Gavriel Kay, Elisabeth Vonarburg (Traducteur)]

On est bien loin des Tapisseries de Fionavar du même auteur, que j'avais bien aimé d'ailleurs même si cette trilogie n'est pas au sommet de ma liste.
D'abord, peu de fantasy dans ce roman si ce n'est la peinture d'un univers inconnu . A aborder plutôt comme un roman historique, une Histoire imaginaire certes mais prenant racine dans une lointaine Espagne, où Orient et Occident s'affrontent dans des guerres saintes proches de celles de notre Histoire....
Ici point de Chrétiens, de Musulmans ou de Juifs mais des Jaddites combattant des Asharites pendant que le Peuple Errant des Kindaths tente de survivre..... Les jeux de pouvoir et les aspirations de conquête des rois bouleversent la vie des peuples avec l'appui des prêtres ... Tout le talent de Guy Gavriel Kay consiste en son habileté à faire naître et à nourrir en nous des émotions puissantes portées par des personnages attachants et complexes.... Chacun se trouvant confronté à un moment donné à un choix déchirant, qui, quel qu'il soit l'obligera à sacrifier une part de lui même, sa foi, ses amitiés, son pays.... (très beaux passages que ceux d'Ammar ibn Khairan parlant de son attachement viscéral à un Al-Rassan agonisant....)
On assiste avec eux au déclin d'un royaume, impuissant et oppressé parfois. J'ai lu les 150 dernières pages la gorge serrée par un dénouement absolument pas joué d'avance. C'est d'ailleurs un des points forts du roman, le suspens et les retournements de situation..... En plus de l'adresse de l'auteur à conter l'histoire et ses guerres , essayant de démêler pour nous les multiples enjeux et subtilités du pouvoir....
Les héros eux nous ramènent inlassablement à l'évidence de l'absurdité de la guerre, à l'illégitimité des religions lorsqu'elles ne sont porteuses que d'intolérance et de massacres. Nouant des amitiés profondes entre eux, quel que soit la divinité qu'ils vénèrent, ils demeurent profondément attachés les uns aux autres... même opposés dans une même bataille, choisissant de se battre non contre une religion mais pour un pays...

Un très bon moment de lecture pour moi....

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]