Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller    
[Trafic d'or sous les T'ang | Robert Van Gulik]
Auteur    Message
kalistina




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 620
Localisation: marseille
Âge: 38 Taureau


Posté: Sam 15 Juil 2006 18:07
MessageSujet du message: [Trafic d'or sous les T'ang | Robert Van Gulik]
Répondre en citant

C’est dans ce roman que l’on découvre pour la première fois le juge Ti et ses acolytes, qui mènent l’enquête dans la Chine du 7e siècle après JC.
L’intrigue est bien menée et bien construite, on se laisse embarquer par les différentes pistes sans forcément deviner le fin mot de l’histoire. J’ai surtout apprécié le contexte : j’adore les policiers historiques et j’aime beaucoup l’Asie aussi. Quelle modernité du monde chinois par rapport à l’Occident de l’époque ! Cependant, même si j’ai bien apprécié le juge Ti, ce n’est pas le détective le plus sympathique que j’ai pu rencontrer au cours de mes lectures. Il a parfois des réactions déplaisantes, un peu nerveuses ou méprisantes… A vérifier au cours d’une seconde enquête.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Sam 15 Juil 2006 18:47
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Bon, j'avais déjà entendu parler de l'auteur, mais sans savoir vraiment de quoi il s'agissait. Après avoir lu ta note de lecture ça me tente beaucoup: moi aussi j'aime les polars historiques et la Chine est son histoire m'intéressent beaucoup (même je n'en sais pas encore beaucoup)! En même temps j'espère pas trop accrocher à ces livres, il y en aurait 17 Crying or Very sad

Une question: je viens de googler Robert van Gulik et il semble avoir mené une vie fascinante: il a voyagé énormement et il a parlé une dizaine de langues. Par contre je n'ai pas trouvé dans quelle langue il y a écrit ces polars: en Néerlandais, Anglais ou Chinois? Est-ce que ça se voit dans ton livre? Merci!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
kalistina




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 620
Localisation: marseille
Âge: 38 Taureau


Posté: Sam 15 Juil 2006 18:56
MessageSujet du message:
Répondre en citant

C'est traduit de l'anglais. Si ça t'intéresse, je te mets le lien vers l'article consacré au juge Ti sur Wikipédia (puisqu'il s'agit d'un personnage bien réel) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Juge_Ti.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Re: [Trafic d'or sous les T'ang | Robert Van Gulik, Roger ..
Auteur    Message
Invité








Posté: Dim 16 Juil 2006 12:29
MessageSujet du message: Re: [Trafic d'or sous les T'ang | Robert Van Gulik, Roger ..
Répondre en citant

Cependant, même si j’ai bien apprécié le juge Ti, ce n’est pas le détective le plus sympathique que j’ai pu rencontrer au cours de mes lectures. Il a parfois des réactions déplaisantes, un peu nerveuses ou méprisantes.


Je m'en suis parfois fait la remarque (à un degré insensible cependant) pour la plupart des enquêteurs de romans, la plupart du temps en réaction à la balourdise et la dureté de comprenure de ses ouailles...
Je pense par exemple à la manière dont Guillaume de Baskerville reprend de volée Adso de Melk (la différence d'âge et de statut favorise peut-être ce genre de ton) dès qu'il ne voit pas où il veut en venir...
Quant au célèbre "Elémentaire, mon cher Watson", n'est-il pas un peu condescendant ? Razz
 
Auteur    Message
kalistina




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 620
Localisation: marseille
Âge: 38 Taureau


Posté: Dim 16 Juil 2006 12:39
MessageSujet du message:
Répondre en citant

C'est vrai, je n'y avais pas pensé... Je pense que ça m'a davantage marqué chez le juge Ti car il s'agissait d'un personnage jusque là inconnu pour moi. Les autres, les "classiques", on les connaît d'avance, on les prend comme ils sont et on les connaît déjà avec leurs travers.
N'empêche que le Bony d'Arthur Upfield est bien plus sympatoche Razz
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre