Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller    
[Le tour de la bouée | Andrea Camilleri]
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Mar 20 Juin 2006 13:12
MessageSujet du message: [Le tour de la bouée | Andrea Camilleri]
Répondre en citant

On retrouve toujours le commissaire Montalbano et la langue de Camilleri avec autant de plaisir.
Le livre est également agréable à lire par son humour et une enquête policière bien menée.
Enfin il traite de sujets qui font froid dans le dos : immigration clandestine et trafic d'enfants
D'autant plus que dans une note en fin de livre l'auteur signale que si les protagonistes et les faits racontés sont tous inventés, les évènements sous-jacents s'appuient sur des résultats d'enquêtes et sont avérés. Terrifiant !

Commentaires de Gérard :

Dans un français bizarre qui cherche à traduire le Sicilien particulier de
Camilleri (au passage, félicitations pour la traduction !), on retrouve le
commissaire Montalbano, son goût des bons repas et son dégoût face aux
problèmes qu’il doit traiter et à l’évolution de la société.

Toujours très savoureux.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre