[La ballade de l'impossible | Haruki Murakami, Rose-Marie Makino-Fayolle (Traducteur)]

Cela faisait un petit moment que je n'avais pas lu Murakami. Depuis, je crois, la légère déception provoquée par 1Q84.
J'ai donc profité des vacances pour découvrir un de ses premiers titres (et peut-être l'un des plus célèbres, notamment depuis son adaptation cinématographique, diffusée dans les salles obscures françaises en 2011).
Et j'ai retrouvé, avec beaucoup de plaisir, ce qui fait le charme de ses romans. Ses atmosphères doucement mélancoliques, qui nous imprègnent presque subrepticement, et laissent en nous des échos qui résonnent parfois longtemps après la fin de la lecture. Ses personnages, riches d'une maturité et d'un esprit d'ouverture qui les rendent touchants. Son écriture limpide et poétique, qui nous porte naturellement au fil de ses récits.

Watanabe se remémore la fin de sa jeunesse, et l'étrange histoire d'amour qu'il vécut avec Naoko. Il avait fait la connaissance de cette dernière par l'intermédiaire de Kisuki, dont elle était la petite amie. Kisuki était alors le seul ami de Watanabe, adolescent solitaire et indépendant. Son suicide, le jour de ses dix-sept ans, hantera Watanabe et Naoko, qui tombera peu à peu dans la démence.

Le narrateur évoque, en même temps que lien ténu qu'il noue avec la fragile Naoko, ses années estudiantines et sa passion pour la littérature (notamment américaine : "Gatsby le magnifique", qu'il a lu trois fois, est alors son livre de chevet), les anecdotes inspirées de vie dans un foyer de garçons (certains passages à ce sujet sont d'ailleurs très drôles), et les rencontres qui l'ont marqué.

Les rencontres... cela aussi fait partie de ce qui fait le sel des romans de Murakami : on a l'impression que ses héros ne croisent que des individus atypiques, dotés de caractéristiques souvent remarquables. Aussi, il nous livre une galerie de personnages secondaires attachants, chacun étant à sa manière inoubliable. Peut-être est-ce le regard de l'auteur sur ses protagonistes qui les rend si extraordinaires : il donne le sentiment de les considérer avec tendresse, clairvoyance, et une saine curiosité dénuée de tout jugement.

Avec "La ballade de l'impossible", Haruki Murakami traite sur ce ton qui lui est propre -ce singulier mélange de mélancolie et de sérénité- de thèmes universels : l'initiation à l'amour, à la mort, et la difficulté à négocier ce délicat passage qui sépare l'adolescence de l'âge adulte, en apprenant à cohabiter, en paix, avec soi-même.

BOOK'ING

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre