La bâtarde d'Istanbul est le récit de plusieurs chemins qui se croisent en Turquie : celui d'Armanoush, jeune fille dont le père est d'origine arménienne et a émigré aux Etats-Unis, et dont la mère a épousé un homme turc, Mustafa, et ceux de la famille de Mustafa, sa mère et ses soeurs, vivant à Istanbul, ainsi que celui d'Asya, sa nièce.
Armanoush est une jeune fille à la recherche de son histoire, de ses racines arméniennes et des relations complexes entre Turcs et Arméniens ; Asya, dont la mère Zéliha n'a jamais révélé l'identité de son père, n'a pas de filiation et d'histoire; c'est une jeune fille moderne qui écoute Johnny Cash et appelle "tante" sa propre mère.
Leur amitié pourtant va croître durant le séjour d'Armanoush, jusqu'à ce que des secrets peu à peu se dévoilent.

Une lecture agréable, un récit qui mêle l'humour et le sérieux, voire le tragique; c'était une lecture intéressante et dépaysante.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre