Introspectif voire intimiste, musical, elliptique, murmurant, caressant, évocateur, "entre humilité et démesure"...
De toutes ces touches fines, un aperçu fulgurant de ce que peut être la traduction littéraire, dans ses meilleurs instants.
Merci Rosie de ce nouvel enseignement.
----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur
Wikipedia]