Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Pensée fidèle. Suivi de Inspiration | Zhongshu Qian]
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Mar 18 Sep 2012 19:19
MessageSujet du message: [Pensée fidèle. Suivi de Inspiration | Zhongshu Qian]
Répondre en citant

La première nouvelle "pensée fidèle" m'a beaucoup plu.
L'histoire en est banale, un jeune ménage s'enfonce dans une vie médiocre et routinière, un bel aviateur apparaît.
Mais le sujet est traité avec délicatesse, sensibilité et un certain humour.
Citation:
Si elle avait su que Tianjian fût aussi brutal, elle ne serait absolument pas sortie aujourd'hui. Du moins aurait-elle d'abord changé de sous-vêtements

La deuxième nouvelle, Inspiration, sur un écrivain tellement arrogant qu'il meurt de déception en n'obtenant pas le prix Nobel est assez drôle au début, mais devient un peu lourde quand sont relatées les aventures du mort aux enfers. De plus les jeux de mots qui l'émaillent et sont intraduisibles alourdissent un récit qu'ils devraient alléger.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre