Pas seulement parce qu'il parlait de sexe mais
Et en plus il le faisait dans un roman de SF, un courant littéraire qui était, à l'époque, très prude...et qui l'est resté en fait, il n'y a pas beaucoup de sexe dans la SF moderne non plus (à part dans les romans de Farmer, justement).