J'ai totalement adoré et dévorer ce livre.Je reconnais m'être plongé à l'intérieur assez intriguée par le titre et l'histoire en elle-même, et au final il se trouve que j'avais du mal à décrocher. On suit les aventure de notre jeune héros et de son enquête qui recherchera le meurtrier du chien de sa voisine, mais en parallèle ce petite garçon nous fait découvrir un peu de son quotidien si étrange. Du moins, dans le début du roman, à mesure que la fin approche, les chapitre se centrent plus sur l'histoire du chien, ou plutôt ce qu'elle fera apparaître plus tard. *Je ne dirai rien pour ne pas gâcher la surprise, car honnêtement c'était un rebondissement assez inattendu.*
D'ailleurs en parlant de chapitre, à un moment j'ai cru avoir sauté des pages car je suis passée d'un coup du chapitre 7 à 11 par exemple. En réalité, les numéro de chapitre sont, comme expliqué dans le 19, des nombreux premier, un petit truc assez original ma foi mais qui peut tromper.
Enfin, l'histoire est ponctuée par moment de divers petits dessins qui illustre la vie de notre petit héros et qui sont assez précis pour un enfant de son âge. Car en effet, il est jeune. Moi qui ait eu l'occasion de travailler avec des enfants atteints d'autisme (et qui ai eu les cours qui vont avec d'ailleurs), les comportement de Christopher m'ont rappelés ceux de certains enfants que j'ai connu. Mais cette fois-ci, en étant du côté de l'enfant.

En bref : Un livre captivant qui porte un regard frais et enfantin sur une maladie pas toujours comprise.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre

J'ai aussi adoré ce livre. Une façon très original de découvrir la maladie de cet enfant.

Bonjour,
J'ai une question concernant l'incident du chien pendant la nuit.
J'ai la version anglaise et je cherche désespérément l'équivalent français d'un passage qui se trouve au chapitre 127. De mémoire, il me semble qu'il va de "Then, he said how stupid are you?...to spot a rhetorical question" Donc du père qui pose une question rhétorique à Christopher à la réflexion de Christopher. Si quelqu'un pouvait me donner la version française de ce passage, ça serait vraiment gentil.
Merci beaucoup!
Ed

Mon exemplaire est dans la collection Pockett, traduit par Odile Demange.
Voici le passage en question :

Ou est-ce un passage plus long dont tu as besoin ?

Merci beaucoup!
Voilà, c'est exactement le passage en question!
Si tu pouvais mettre les quelques lignes qui suivent ce passage, ça serait vraiment sympa de ta part! C'est jusqu'à ce que Christopher dise qu'il n'arrive pas à repérer les questions rhétoriques.
Encore merci!

Voilà la suite :