[Grands espaces | Russell Rowland, Anne-Marie de Kisch (Traducteur)]

Grands espaces
Russell Rowland

Début du XXème siècle,dans les collines ,à l'Est de Montana,on entre dans l'histoire d'une famille d'éleveurs et cultivateurs de ces grands espaces des Etats-Unis ou la nature n'est guère coopérative pour ces gens , car la sécheresse y sévit presque en permanence.Dans ce roman on traverse les deux guerres ,la grande Dépression et l'on découvre les conditions de vie de cette famille.C'est Blake ,le troisième fils qui en est le narrateur ,il nous fait le récit des drames et des grands évènements de cette famille austère ou aucun dialogue n'existe ,une famille de travailleurs acharnés pour combattre la maladie dans les troupeaux ,quettant le moindre nuage qui pourrait apporter un peu de pluie ,car les récoltes sont maigres dans cet univers impitoyable .Blake doit interrompre ses études lors de la mort de Georges,son frère aîné,on a besoin de bras à la ferme,il va devoir renoncer à son rêve de devenir joueur professionnel de baseball.Cette vie abrutissante des parents font fuir quelques-uns des enfants ,dont Jack ,un garçon assez spécial par son comportement ,un jeune rebelle qui disparaît et revient après une longue absence ,perturbant beaucoup la vie des gens de la ferme familiale,ensuite il repart sans jamais donner de ses nouvelles ,ensuite ,après plusieurs années revient accompagné d'une femme très belle dont Blake va tomber amoureux ,une grande souffrance pour lui ,car il va devoir la côtoyer tous les jours ,c'est une femme courageuse qui prend part aux travaux ingrats de la ferme .Deux garçons vont naître dans ce couple ,mais Jack délaisse sa femme et disparaît de nouveau ,il revient après une longue absence en amenant un bulldozer ,disant qu'il va faire des travaux pour amener de l'eau.....Bob, l'un des autres frères se marie avec Helen mais elle semble prendre plaisir à blesser les autres par ses bavardages,auxquels nul ne répond .Bref la vie devient vraiment très difficile dans cette maison familiale ou chacun tait ses sentiments et ou l'on découvre l'importance du travail pour pouvoir survivre......

Un roman dur tant par les conditions de vie des personnages que par l'atmosphère de cet univers rural ,les caprices du climat ,la mort que ce soit par accident ou maladie ,la famine l'amour ,le travail acharné ,la douleur dont nul ne parle,le silence et l'obstination de la mère, la méfiance de Blake à l'égard de Jack ,ce frère qu'il finit par haïr....Tout cela m'a laissé une impression de malaise et la fin m'a déconcertée.Malgré tout cela ,c'est un très beau roman,réaliste qui m'a fait mieux connaître la pauvreté de ces grands espaces .........

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]