Nice, warm, touching, funny...
It's great to see how Quoyle develops, and to find out about life in that part of the world : tough! (and cold)
I don't know many maritime words in French, needless to say I don't know more of them in English, so sometimes the reading was a bit hard-going!
----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur
Wikipedia]