[Dernières nouvelles du bourbier | Alexandre Ikonnikov, Antoine Volodine (Traducteur), Dominique Petit (Traducteur)]
Comme dit l'auteur dans l' une de ses courtes nouvelles : " la vodka et le bonheur dans la souffrance" c'est ce qui caractérise l'âme russe.
Alexandre Ikonnikov entretient l'idée selon laquelle tout ce qui advient au delà de l'Oural ne peut être que dérèglement des sens, tutoiement de Dieu, et absortion immodérée d'alcool frelaté. Dans ses (très) courtes nouvelles Ikonnikov règle ses comptes (que l'on suppute lourds) avec la nouvelle modernité poutinienne à l'oeuvre dans ce pays qui part à vau l'eau.
Nostalgie prégnante dans la plupart de ses nouvelles (certaines très courtes-une page...). Mais aussi amour de la terre russe, de l'histoire russe ,des petites gens,du peuple...une déclaration d'amour. Et nous, pauvres lecteurs occidentaux,assistons en spectateurs envieux et impuissants au mariage de la plus débridée modernité avec l'inconsolable nostalgie d'une époque révolue.
----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur
Wikipedia]
Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre