Un recueil d'histoires de fantômes et de démons. On y trouve une grande variétés de fantômes : le guerrier dont le désir de vengeance empêche le repos, la femme jalouse qui tue sa rivale, la femme fidèle qui attend son mari au-delà de la mort, l'ami qui préfère mourir pour aller au rendez-vous fixé et tenir sa promesse.
Mais il y a aussi beaucoup d'indications sur la vie quotidienne du petit peuple au milieu des troubles guerriers, sur le dévouement des médecins, malgré les limites de leur science (la maladie vient du karma, comment pourrait-elle se transmettre ?) où l'on retrouve l'expérience de l'auteur, qui exerça un temps la médecine, beaucoup de poésie, comme dans tout écrit japonais, et un certain humour (dénonçant par exemple de faux exorcistes).
Malheureusement, comme chez tous les écrivains classiques japonais, les nombreuses citations ou allusions littéraires nécessitent commentaires et notes qui ralentissent et interrompent la lecture.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]