Manse Everard est l'un des patrouilleurs du temps chargés d'empêcher quelques illuminés de changer le cours de l'histoire par plaisanterie, par erreur ou pour en tirer un profit.
Cette fois, au programme des festivités : Tyr la pourpre et ses ruelles bondées, sous le règne du roi Hiram, au Xe° siècle avant notre ère ; la brutalité des mondes goths, peu avant la chute de Rome, au temps ou les dieux parcouraient encore la Terre ; les mystères du Paris des Templiers, sous le règne de l'implacable Philippe le Bel. Autant d'époques en péril, autant de missions pour les patrouilleurs du temps...
Autant d'univers aussi différents du nôtre que s'ils se trouvaient sur une lointaine planète. Ce deuxième volume d'un cycle fameux de Poul Anderson prolonge La Patrouille du temps, publié dans la même collection.