Dans ma vie, je ne m'étais jamais considéré comme un étalon ou un don Juan, mais les choses avaient radicalement changé pour Max Zajack.
- Vous n'avez pas l'air de tirer grande satisfaction de ces rencontres, a reniflé le Dr Rand. Non, mais j'en arrive à apprécier les femmes d'une manière nouvelle. Que voulez-vous dire ? Comme une... une race de chiens, ou quelque chose comme ça. Je les regarde, je les touche, leurs cheveux, leurs visages, leurs corps, et j'admire chacune d'elles d'une façon complètement différente. Vous savez - il y a le berger allemand, et puis il y a le boxer...